傻瓜

EXAMPLE: When I forgot the client's name during our meeting, I felt like a real off doff.

我在会议上忘记了这位客户的名字，我觉得自己像个傻瓜。

That old fool had made a trade and got forty dollars, and when we found him in the doggery the loafers had matched half-dollars with him and got every cent but what he'd spent for whisky; and when I got him home late last night and found the raft gone, we said,'That little rascal has stole our raft and shook us, and run off down the river.

那个老傻瓜做了一笔买卖，得了四十块大洋。我们在小酒馆里找到他的时候，那些二流子正跟他赌钱，赌半块钱的赌。除了他付威士忌酒账的钱以外，他们把他所有的钱骗了个精光。到下半夜，我把他弄回家，一看，木筏子不见了。我们说，'那个小流氓把我们的木筏子偷走啦，他撇下我们不闻不问，往大河下游去啦。

Icelanders believe only a dolt is unable to see the other fellow's position.

冰岛人认为只有傻瓜才不考虑别人的利益。

Would outperform over the long run, and only a dolt thinks otherwise, they informed me.

他们教导他关于"那个领域"的一些"定论"，并告诫他，只有傻瓜才不那么想。

I largely agree with that sentiment the outperform part, not the dolt part.

我基本同意对表现更好那部分的观点，但对傻瓜论不能苟同。

Stocks would outperform over the long run, and only a dolt thinks otherwise, they informed me.

他们教导我，从长期来看，股市的表现会更好，只有傻瓜才不这么想。

To reprimand an obstinate fool or to preach to a dolt is like writing upon the water.

去斥责一个固执的笨蛋，或向一个傻瓜说教，就像在水面上写字一样。

A person regarded as very stupid; a dolt.

傻瓜非常愚蠢的人；白痴

Did the man run away, Dolt, when we stopped for the drag?

"我们停车弄刹车时那人跑了没有，傻瓜？"

And yet, in spite of the killing pace and the stony track, who, but the sluggard or the dolt, can hold aloof from the course?

然而，尽管人群前进的速度使人疲于奔命，道路坎坷颇费脚力，除了懒汉、傻瓜，谁能避免这艰难的人行程呢？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。