傲然地

Now, what will become of your weariness if you suddenly raise your eyes only to catch sight of a distant row of trees standing there proudly like sentries.

然而刹那间，要是你猛抬眼看见了前面远远地有一排，-——不，或者甚至只是三五株，一二株，傲然地耸立，象哨兵似的树木的话，那你的恹恹欲睡的情绪又将如何？

She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk.

在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中，它将年复一年地傲然前进。

O, responded Gerty, quick as lightning, laughing, and the proud head flashed up. I can throw my cap at who I like because it's leap year.

66"哦，"格蒂闪电般地回应着，傲然扬起头，笑着说，"这是个闰年嘛，我喜欢谁，就追求谁。"

The brain , the king of organs, imperiously commands the whole army of muscles.

大脑，我们的器官之王，傲然地指挥着整个肌肉大军。

Imperiously commands the whole army of muscles .

大脑，我们的器官之王，傲然地指挥着整个肌肉大军。

She stood before her accusers, proud and unashamed.

她傲然而问心无愧地站在指控她的人面前。

I am willing that it is a cloud, It is the grey breaking the flag, Swing too lazy to feel like floatingly in the vast sky, Only my spouse Coral's the setting sun, Draw near my pale face and Show bright-colored brilliance.

只要我的爱人，是熊熊的烈火，在我的炉膛里，缓慢而欢快的闪烁；我愿是一块云朵，是一面破碎的大旗，在旷野的上空，疲倦地傲然挺立。只要我的爱人，是黄昏的太阳，照耀着我苍白的脸，映出红色的光艳。

It is only fit and proper that the proud grass should be jeering at the potted flowers in a glass house.

生命开始的一瞬间就带了斗争来的草，才是坚韧的草，也只有这种草，才可为傲然地对那些玻璃棚中养育着的盆花哄笑。

It is only fit and proper that the proud grass should be jeering at the potted flowers in a glass house.

也只有这种草，才可以傲然地对那些玻璃棚中养育着的盆花哄笑。

In for big dance floor, with tall and straight, proudly Flor, elegant, elegant dance steps, like a beautiful black swan, free to turn, ever turn, turn finished my beautiful one.

在敞大的舞池，以挺拔、傲然的身姿，典雅、飘逸的舞步，像只美丽的黑天鹅，自由自在地转，不停地转，转完我这美丽的一身。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。