傲慢

These sins are serious matters. We cannot support something which advocates turning away from God," said Manfred Nielen, spokesman for the archbishopric of Hamburg. Manfred Becker-Huberti from the archbishopric of Cologne agreed:"All they are trying to do is popularise something via provocation, he said.

这一系列冰淇淋的制造商是英荷合资的联合利华集团旗下的朗格尼斯公司，该公司女发言人尤特·西尔韦特反驳说，以嫉妒、暴食、贪婪、纵欲、傲慢、懒惰和愤怒来命名七种不同风味的冰淇淋并不意味着对这些大罪的认可。

New York must be filled with such bowers, or the beautiful, insolent, supercilious creatures could not be.

纽约一定到处都有这样的闺房，否则哪来那么些美丽、傲慢、目空一切的佳人。

Qiu Yacai is famous for portraits inasmuch as his paintbrush paints straight through humility, arrogance, decadency, vulnerability, happiness, anger, sorrow and joy deeply buried under human rational mask. The delicate and elegant portraits flow with the dispirited atmosphere of the literati's sensation and desolation.

邱亚才以肖像画著称，藉由画笔直叹深埋人类理性面具下的卑微、傲慢、颓废、脆弱以及喜、怒、哀、乐，细腻优雅中洋溢着文人感怀落寞的颓靡氛围。

However will also be unprogressive, arrogant, dictatorial of one side.

不过也会有顽固、傲慢、独裁的一面。

Tell me ,aren't you tired of hypocrisy ,egoism , envy and arrogance?

告诉我，你是不是厌倦了虚伪，自私，嫉妒，傲慢？

First, she would be " prideful ," as Gerald had commanded. From the moment she arrived at Twelve Oaks, she would be her gayest, most spirited self.

第一，她要像杰拉尔德所吩咐的那样，装出一副"傲慢"的神气，从到达"十二橡树"村那一刻起，她就要摆出自己最快乐最豪爽的本性来。

Although when we gone through the first polishing, it is already a sight to behold, hard-edged, but when we become a time when people have the ability, but also easy to develop a conceited, arrogant, irascible and vain character, as well as in the Life was all obstacles.

虽然当我们经过了第一次的打磨，便已经超凡脱俗、锋芒毕露了，但是当我们变成了一个有能力的人的时候，却也容易养成自负、傲慢、暴躁和虚荣的性格，以至在生活中被大家设置障碍。

Obviously, this is the voice of that greatest of programmers' virtues: hubris.

显然，这是声音的最伟大的程序员的美德：傲慢。

Of course, like all great philosophical concepts, niubi has an inverse side – an excess of niubi leads to self-importance, arrogance, hubris, imperiousness, and very dangerous driving.

当然，和所有哲学概念类似，"牛屄"也有其反作用的一面——过分牛屄会导致自负、傲慢、狂妄、专横、以及蛊惑。

Also worn conceited, arrogant, irascible and vain character.

还要磨掉自负、傲慢、暴躁和虚荣的性格。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。