催逼

I was hustled into a hasty decision.

我在催逼之下匆匆地做出决定。

But she wept beside him during the seven days the feast lasted. On the seventh day, since she importuned him, he told her the answer, and she explained the riddle to her countrymen.

那七天婚筵期内，她常在他跟前哭哭啼啼；到了第七天，由于她不断的催逼，三松便将谜底告诉了她；她就把谜底告诉自己的同胞。

F Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, an

12：39 他们用埃及带出来的生面烤成无酵饼。这生面原没有发起，因为他们被催逼离开

Sometimes rugged rockes are in his way, and then he surges fiercely, roars, welters wave by wave . Until rushing down rockes and getting across the cliff, he plunges afar vigorously in peace.

有时候他遇到巉岩前阻，他愤激地奔腾了起来，怒吼着，回旋着，前波后浪的起伏催逼，直到他过了，冲倒了这危崖他才心平气和的一泻千里。

I desire to live in repose; but I am thrown into the midst of tumults and revolutions.

况且这时他正被催逼着去参加又一次的论辩呢。

But too much pushiness can be destructive.

但是太多的催逼也会对孩子有着破坏性的影响。

Venezuela's president has always believed in oil as a tool of geopolitics, to be used against American "imperialism". In 2004 he unilaterally raised the royalties on super-heavy crude production in the Orinoco belt from 1% to 16.6%－and may yet increase it to 30%. In 2005 he increased the tax rate paid by the foreign oil companies from 34% to 50%, and then hit them with huge bills for unpaid "back taxes".

委内瑞拉总统始终相信石油是一种地缘政治工具，可被用于反对美国的&帝国主义&。2004年，他单方面将奥里诺科河一带的超重原油生产税从1%提高16.6%，可能还会进一步提高到30%。2005年，他将外国石油公司支付的石油税率从34%提高到50%，然后，又拿着巨额的未支付的&过去税款&帐单催逼他们。

Although sales did not deliberately Miss the request of the estate, although not the usual "press themselves," but to catch up with 43,200 at the end of the shuttle which also houses other Gudeishang good or bad, and 43,200 "sham" transfer your attention put on efforts to customers in the life back saves money psychological role, you often overlook some details on housing inspection, the impulse to sign in the future is likely to regret the subscription list.

虽然售楼小姐没有刻意的要求下定金，虽然没有通常的&催逼利诱&，但为了赶上团购的末班车哪还顾得上房子其他方面的好坏，团购的&骗局&转移了你的注意力，换位思考努力迎合顾客，在贪图省心省力省钱的心理作用下，你常会忽略对房屋一些细节问题的考察，冲动地签下日后有可能后悔的认购单。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。