催眠

The master, throned on high in his great splintbottom armchair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.

老师高高地坐在他那把软条底的大扶手椅上，听着催眠的读书声，正在打瞌睡。

The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.

他的老师正高高地坐在他那把大细藤条扶手椅上，听着催眠的读书声，正打着盹。

Because trances were so important to the Native American shaman as a means of getting in touch with spiritual forces beyond the ken of the normal person, the title powwaw, literally meaning "one who has visions," was accorded him.

因为作为一种超出常人理解范围的与神灵联系的方式，催眠对于北美印第安人巫师来说是如此重要，故巫师被冠以字面意思为&有洞察力的人&的powwaw 这一名称。

In his book 'The Tao of Chaos' Stephen Wolinsky also author of 'Quantum Consciousness', 'Trances People Live', a.o.

史蒂芬？沃林斯基（Stephen Wolinsky，也是《量子意识》、《生活中的催眠》等书的作者）在《混乱之道》（'The Tao of Chaos'）一书中将&本质&描绘为在人格形成之前便已存在于我们自身的那个部分。

In our SOBER System, the Positive Messages Process is the consolidation process after you review your past event, relationship and beliefs during hypnosis. You gain new understanding after the review and you make your new understanding concrete through verbalizing them out. These concrete positive messages become your new beliefs. We can't just delete our old beliefs by not believing in something, but we can only replace the old beliefs with new ones. You believe in something else instead!

在我们SOBER系统下，受者在催眠状态期间，发现正面讯息的过程，是在您协助他回顾他的过去事件、关系和信念之后的一个内心整合过程，他在回顾之后，对事情获取了新的理解，并且通过描述出来，他的理解得以具体化，这些具体正面的讯息，成为了他新的信念；我们不能通过不再相信某事，来直接删除我们的旧信念，但是我们却能用新的信念，取代原有的信念！

These two eyes were very bright;they fairly winkled,and they kept their watch on Io through all Hermes' playing.

这两只眼睛很明亮，它们在海尔墨斯音乐的催眠下还可以明亮的眨着看守伊娥。

On ThisNext.com, one of a new breed of websites that seeks to connect independent-minded shoppers with hard-to-find products, you can sit back and watch its strangely hypnotic Activity Map, featuring a stream of successive speech bubbles popping up all over the world that offer real-time information on who's looking at what across the globe.

ThisNext.com是新型网站中的一个，它试图将思想独立的购物者与难找的产品联系起来，在这里你可以放松身心，看着它怪异而有些催眠的活动地图，上面显示着一连串连续的对话泡泡，从世界各地弹出来，提供实时信息，告诉你世界各地的谁都看些什么。

In 1924, chairman of the academician council of the Animal Psychology Laboratory, brilliant animal trainer Vladimir Durov wrote a book on animal training and told about his experiments on hypnosis applied to animals

1924年，动物心理学实验室院士委员会主席，著名的动物训练师Vladimir Durov写了译本关于动物训练的书，谈到对动物实施催眠的实验。

The book A History of Western Music - Donald J Grout - I keep it under the bed, for easy reach when I need help falling asleep. This book has been the catalyst of some good sleeps (worked in university - still works today)- only need to read about 1/2 paragraph, and its lights out.

唐纳德。格卢特写的/西方音乐史，它被我放在床底是为了想好好睡一觉的时候容易拿到它，这本书有很好的催眠作用（从大学时一直有效到现在）只需要读二分之一段就能睡着了。

Even when we finally retired for the night, the inevitable Miss Gryce was still my companion: we had only a short end of candle in our candlestick, and I dreaded lest she should talk till it was all burnt out; fortunately, however, the heavy supper she had eaten produced a soporific effect: she was already snoring before I had finished undressing.

甚至最后到了夜间安寝时，那位始终少不了的格丽丝小姐仍与我作伴。烛台上只剩下一短截蜡烛了，我担心她会喋喋不休，直至烛灭。幸好那一顿饭产生了催眠的效果。我还没有脱好衣服，她已酣声大作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。