催眠

Some express that memories of the past birth can be activated by mesmerism.

有些研究则表明通过催眠可以回忆前世。

What is the secret mesmerism which friendship possesses, and under the operation of which a person ordinarily sluggish, or cold, or timid, becomes wise, active, and resolute, in another's behalf?

友谊究竟有什么催眠的力量，能使本来懒惰、胆小、不热心的人给别人办事的时候忽然变得头脑灵活、做事勤快、意志坚决的呢？

Hypnosis was originally known as mesmerism, after Mesmer, and we still use its derivative,"mesmerize," today.

最初，催眠是按Mesmer命名，称作"mesmerism"，而且如今人们还使用其衍生词"mesmerize"

Jour printer by trade; do a little in patent medicines; theater-actor -- tragedy, you know; take a turn to mesmerism and phrenology when there's a chance; teach singing-geography school for a change; sling a lecture sometimes -- oh, I do lots of things -- most anything that comes handy, so it ain't work.

还干点儿医药、演员——你知道吧，演悲剧。有机会时，搞点儿催眠和摸头颅算算命。为了换换口味，也曾在歌唱——地理学校教过书，偶尔来次演讲④，——哦，我能干不少行当哩——多半是什么方便就干什么，所以也算不上什么职业。

You shouldn't mesmerize anyone who's drinking.

你不可能用催眠术去催眠一个正在喝酒的人。

Regular, proper and continuous practice of Trataka can gift you to mesmerize other people.

坚持规律性的练习，一点凝视法将赋予你催眠他人的能力。

Or you want to mesmerize the administrative authorities, to kneel on their knees and participate in your forgiveness congregations.

你想催眠或行政当局，跪在你原谅自己膝盖和参加毕业典礼。

The Priest can only mesmerize one opponent at a time.

牧师一次只能够催眠一个目标。

The Priest can mesmerize/entrance enemies and can also use a spell/ability to dominate the will of others.

牧师可以催眠敌人，也可以使用魔法/技能来占据敌人以支配他们的意志。

It's so easy to orate about nothing, to fall into slogans, to mesmerize oneself and others with double talk.

我们多么容易流于空谈和宣传口号，用空话催眠自己和其他人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。