催生的

This paper suggests that this academic trend of "borrowing" was directly originated from the policy of "reform and opining up" for the last thirty years in the society and big cultural environment of Mainland China, such as the decline of "revolution and enlightenment", the rise of "self-description", and the "passion for the studies of academicism" aroused in recent years.

本论文认为，最直接地催生了这一学术「挪借」潮流的，是中国大陆30年来「改革开放」所营造的社会与文化的大环境，比如「革命与启蒙」的衰落与「自我叙述」的兴起，以及近年来出现的「学院研究热」等。

People see this as a here-and-now thing, not like,'If I buy this collector's coin right now, I'll put it under my mattress and it'll be worth a fortune 10 years from now,'' he said.'They want something that shows,'I'm a part of this movement.

他说，人们会将奥巴马热催生出的产品看作即时消费品，他们想要的不是那种放在床垫下等上10年才会值钱的硬币，而是能表明自己融入了当前时尚潮流的东西。

An emirate that has spent so much money and hired so many flaks to cultivate its image and inspire confidence saw much of that work undone in a single 200-word statement announcing the debt standstill.

为了塑造形象催生信心，这个酋长国家投入了太多的金钱，打出了太多的广告；而一纸200字宣告自己债务陷入停顿的声明，却让多年的心血化作乌影。

A love for music and a fascination for robotics prompt two Brooklyn men to build the world's first fully robotic Gamelan Orchestra.

两个布鲁克林人，拥有对音乐的爱好和对机器人的痴迷，这样的组合催生了世界上第一个完整的加麦兰民族管弦乐团机器人。

Vanguard of many people's livelihood for the people of the problem, Mirs streets birth through bold and innovative new services, the formation of the government's public services, enterprise market services and community services of the Mutual Assistance in the organic combination of the new model.

对于诸多民生民计问题，大鹏街道通过大胆创新催生新型服务，形成了政府的公共服务、企业的市场服务和社区的互助服务有机结合的新模式。

However, 2008 Olympic game will also bring much risk for the real estate market in Beijing through the downturn of investment after the Olympic games, Olympics effect brings the risk of bubble of real estate, breach of the balance of development speed of different city zone, wasting resources of palaestras after the Olympic game.

然后分析了奥运会对供需的促进作用在时间阶段以及空间上的巨大落差而造成的风险：奥运效应催生房地产市场泡沫的风险、奥运前后固定资产投资比例大幅失衡、投资空间布局不均衡、奥运后场馆资源利用不足等风险。

While globalisation has opened new markets to rich-world companies, it has also given birth to a pack of fast-moving, sharp-toothed new multinationals that is emerging from the poor world.

当全球化为富裕世界的公司打开新市场的时候，同时它也已贫穷世界催生出许多正在兴起的高速发展、牙坚齿利的新跨国公司。

Those crosscurrents are likely to inhibit bold new strokes by the Fed at its next meeting, in contrast to earlier in the year, when a bleak outlook spurred aggressive action.

这些对立意见可能阻止美联储在下次的会议上做出比较激进的新决定，这与年初时形成了鲜明的反差，当时经济前景的暗淡催生了大刀阔斧的行动。

For example, people take shower wearing the waterproof Chopard Watches rolex watch there is no problem at beginning, but discovered water inside after several used, and also can not clear it in time, which cause the dust.

总部设于新加坡的安缦居集团已经是顶级酒店业口中的&The resort&，目前全球共有19 家安缦，催生了无数的安缦痴，这批忠诚的支持者旅行的原因就在于―哪里有安缦，他们就去哪里。

In timelapse, through the drastic slowing down of speed in space, in between the delays and elongation for the finale of speediness and continuity, elasticity metamorphoses into virtuality, transcending ordinary perception of the temporal and the spatial, creating memory in a succession of variations.

在&延时&中，通过将空间中的速度以及相互的间隔剧烈地放缓以达到最终的速度和连贯，其伸缩性演变成虚拟性，超越了人们对于时空的惯常理解，在一系列的变化中催生记忆。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。