催泪弹

This is the 23ultimate tear-jerker, but it's totally worth it!

这部电影绝对算得上是&终极催泪弹&，不过也是物超所值，值得一看！

The Chinese military have not allowed food and water into the monastery since March 14 and fires teargas into it frequently,...

中国军方已不容许的食物和食水到宝莲寺自3月14日和火灾催泪弹到它频繁，。。。

Police arrested 49 protesters and fired teargas to disperse the crowd.

警方向示威者投射了催泪弹，并逮捕了49人。

As many as 18 other United fans suffered injuries as fighting broke out around the stadium, with local police firing teargas to deal with the outbreaks.

还有多达18名的曼联球迷在球场内的斗殴中受伤，警方后来使用了催泪弹控制局势。

Kenyan police used teargas and water cannons against several hundred anti-government protesters in Nairobi, Kenya.

肯尼亚警方用催泪弹和高压水枪来对付奈洛比地区的反政府分子。

In Sakhile, burning tires blockaded the streets and the police responded by firing teargas and rubber bullets.

在Sakhile镇，人们用燃烧的轮胎堵塞道路，警方发射催泪弹和橡胶子弹予以回应。

Israeli soldiers fired rounds of teargas at about 100 Palestinian youths on the streets of central Hebron. Tyres were also set on fire.

在希布伦中部的街道上，以色列士兵向大约100名巴勒斯坦年轻人投放了催泪弹，轮胎也被点燃。

The police had to make use of teargas inside the station while Lazio fans were throwing against them the stones that you find in the railroad.

一边现场警方不得不用催泪弹来对付球迷，而另一边拉齐奥球迷扔的竟是路轨上的石头。

Teargas and fire repellent fill the air as policemen confront student protesters in Turin, Italy.

5月19日，在意大利的都灵，警察使用催泪弹驱赶学生抗议者。

Security forces fired teargas but then for over an hour the capital reverberated to the sound of automatic gunfire as they attempted to break up the protest.

安全部队发射了催泪弹但是一个小时多以后随着他们试图分散游行时，首都回响着自动步枪的声音。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。