催泪弹

TEARY EYED \ 流泪不止 A man affected by tear gas wiped his eyes after police used the gas, pepper spray and water cannons to disperse hundreds of people protesting the International Monetary Fund and World Bank meeting in Istanbul Tuesday.

周二，世界银行与国际货币基金组织在伊斯坦布尔召开的会议引发了人们的示威与抗议。警察用催泪弹、辣椒水和高压水枪驱散了数百名示威者，并逮捕了超过70人。部份被逮捕的示威者持有燃烧弹。

Other possible use of weapons including the bomb and tear gas, such as toxic chemicals.

其它可能使用的武器包括了炸弹和诸如催泪弹之类的有毒化学剂。

Because the fire mechanism of a small cluster tear bomb is complex, there is not a set of sophisticated theories.

但由于小型子母催泪弹发射机理复杂，目前还没有建立较成熟的理论体系。

Finally simulations results are presented and analyzed,the theoretical basis can be afforded for structure design and propellant charge of the multiple tear bomb.

在子母催泪弹设计中，需要特别注意的是发射时弹芯的稳定性和强度要求，这与发射机构的设计是密切相关的。

The old one chucked a tear bomb at the cops and then did a bunk with the loot.

那个老手朝警察扔了一颗催泪弹，就掖起搞来的东西溜了。

To this, the explanation of concerned staff of farming letter agency is: They are having imitate practice, these smother are to put tear bomb on be caused by artificially.

浓烟持续了近1个小时才慢慢散去。对此，农信社有关人员的解释是：他们在进行模拟演习，这些浓烟是人为投放催泪弹所致。

Based on conventional ballistics theory,the mathematical model of the ballistic trajectory which adopts low and high pressure chamber fire mode is established for the small cluster tear bomb.

本文针对小型子母式催泪弹，采用经典弹道理论建立了高低压室发射方式的内外弹道数学模型。

You two, as soon as he gets in,from both sides- tear gas!

你们两个，他一进去，从两边-催泪弹！

The police used tear gas to disperse crowds in the streets.

警察使用催泪弹驱散街头的人群。

Docile believes that the addition of tear tape into the Jelly Rolls packaging provides a strong point of differentiation for the brand.

温顺认为，催泪弹，果冻包装胶带劳斯莱斯除了规定品牌的差异化优势。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。