催促的

If the gods spare me to return home, Peleus will find me a wife; there are Achaean women in Hellas and Phthia, daughters of kings that have cities under them; of these I can take whom I will and marry her.

我的内心一次次地催促，催我在家乡挑一位称心如意的伴侣，结婚成亲，共享年迈的裴琉斯争聚的财富。

When the microphone was off Matthew would not stop talking and was adorably cute, but when it was on he would only be concerned with the toys in his hands and completely ignore the fact that we are waiting for him to open his mouth.

不要说拍戏做表情，要Matthew说一句话或哼一声也难上加难，当关咪的时候，Matthew就牙牙学语，表情又丰富，可爱到不得了；可是，当开咪时，他又只顾著手中的玩具，完全没有理会我们正等著他开金口，既不能催促他，自己又乾著急，只有强忍著烦躁，我相信这是我最后一次拍婴儿的戏，以后不会再以身犯险了，否则我会患上严重的头痛症呢。

But, although her parents had been pressing her to marry, the photographs were not what they might have expected: she is gazing adoringly at another woman, surrounded by onlookers.

然而，尽管她的父母一直在催促她结婚，但这样的婚纱照并不是他们所期盼的：在围观者的众目睽睽之下，她正含情脉脉地凝视着另外一个女人。

Pompey could have used Caesar's disasterous attack on Dyrrhachium and crushed his army but was urged by the Senate to engage at Pharsalus, which was a bad idea considering Caesar's troops would have the experience advantage in a pitched battle.

庞培本应该利用恺撒在Dyrrhachium的糟糕进攻，消灭他的军队，但在元老院的催促下贸然在法萨卢应战，考虑到恺撒的部队在阵地战方面有着经验优势，这是个馊主意。

Rushed past her nosy landlady who'd come out in her housecoat to see who was running up the stairs.

越过她的正在楼梯上面跑的在她家常服中被出来见到的鼻子大的女房东 who'd 催促。

Upon his return the Guardian looked more haggard and worn, and would pushKhadgar testily to determine the youth's mastery over his craft, and to detail any news that had arrived in

而守护者回来的时候，一次比一次憔悴和疲惫，总是极不耐烦地催促卡德加，检查他技能的学习情况，让他详述离开的这段时间收到的新闻。

Doctors and nurses should do everything they can to save dying patients instead of hastening their death by active measures.

医生和护士应该尽他们所能解救垂死的病人而不是催促活跃的措施他们的死亡。

The North is longer and more treacherous I will take it With my new captive on board, I have no incentive to hurry.

北方更长和更危险的我将获得它和我的新俘虏在船上，我没有激励的催促。

It urges a reforesting of cleared areas and promotion of reduced-impact logging and sustainable agriculture, to slow or reverse damage to the rain forest.

报告中指出应催促裸露地表的森林再造行动并推行减少森林砍伐和短期农业产生的副面影响，来减缓和改变对雨林所造成的损害。

If it's not the close proximity that irritates you, it's the sheer pushiness of your fellow diners.

惹恼你的不是因为距离接近，而是同来的食客的催促。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。