催人泪下的故事

That bagger told me a long and sad story ,then bagged me money.

那个叫花子先给我们讲了一个长而催人泪下的故事，然后向我们讨钱。

The story about the death of a young child was one that really tugged at the heartstrings .

有关那个孩子之死的故事真是催人泪下。

He told her wife to take plenty of tissues because it's a real tear jerker.

英译汉 换句话说，它是一个古老的催人泪下的故事，而且人人都喜欢为悲剧主人公一洒同情之泪。

The only time the band slows down is on the tearjerker story-song "All I Could Do Is Cry"(though what the tune lacks in tempo it makes up for in emotional intensity).

唯一的时间，乐队减慢的催人泪下的故事歌曲"我所能做的是哭泣"是（虽然没有什么调整它弥补了f的节奏

It just tells about the fortune and unfortunate that unprivileged people undergo in everyday life, but the simple story touches the chords of people's hearts owing to the director's skill and gift.

但这个单薄的故事却足以撕破现代人心灵的厚茧，让你不得不佩服导演&讲述&的能力--他在简单中包含了人类最普遍的情感与最温柔的情怀，感人至深，催人泪下。

It just tells about the fortune and unfortunate that unprivileged peopleundergo in everyday life, but the simple story touches the chords of people's hearts owing to the director's skill and gift.

但这个单薄的故事却足以撕破现代人心灵的厚茧，让你不得不佩服导演&讲述&的能力--他在简单中包含了人类最普遍的情感与最温柔的情怀，感人至深，催人泪下。

The beggar panhandled our money after his sob story.

那个叫花子先给我们讲了一个长而催人泪下的故事，然后向我们讨钱。

This is a story which urges a person to shed tears, it takes place in South Africa.

这是一个催人泪下的故事，它发生在南非。

Like the old, schmaltzy East German songs which Sam is recording, the sweet innocence of the characters struggle to prevail, the misfortunes of the characters nothwithstanding.

这些形形色色的&同志&带出一个充满怀旧东欧色彩，甜蜜而催人泪下的悲剧故事。

In other words, it is a fine old tear-jerker and everyone likes a good sob.

换句话说，它是一个古老的催人泪下的故事，而且人人都喜欢为悲剧主人公一洒同情之泪。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。