储量

The best indication of their potential come from the Tupi and Lara fields, part of the crescent of fields including Guara, which together hold an estimated 8-12bn barrels of recoverable oil, according to Petrobras, making them among the biggest oil strikes of recent decades.

有关这些油田潜在储量的最佳信号，来自Tupi和Lara油田，它们是包括Guara在内的半月形分布的一连串油田的一部分。据巴西国家石油公司称，这些油田的总储量估计有80至120亿桶可采石油，这让它们跻身于数十年来最大石油发现之列。

The analysis of experimental results is made in combination with proximate and ultimate analysis of Huadian Oil Shale.

地球上油页岩的已知可采储量折算成页岩油，大于天然石油的可采储量。

The geology research of carbonate reservoirs in Ordovician of Tahe oilfield showed that many large dissolved vugs and fractures were developed. The spread of the reservoir take on a very heterogeneous state. And the typical fractured-vuggy reservoirs was formed. According to the combination of the various spaces, the formation was divided into vuggy formation, fractured-vuggy formation and fractured formation. The research showed that development of the vug is relevant to the its position on the structure, the fractures, the water surface and the weathering surface. Multi-phase charge and recharge of the oil in the reservoirs resulted in the complexity of the fluid distribution. So the"Bottle Model"was brought forward to explain the movement of the water-oil contact. The special storage space and the complex fluid distribution lead to the unstability of the production and the complexity of the water cut. In order to explain the characteristic of the fracture-vug unit was brought forward and the basic principle and method of the partition of the fracture-vug unit was formed. The classification and evaluation of the units were performed according the reserve and energy. Based on the research of geology characteristic and the fluid flow in the reservoir the comprehensive numerical simulation plan of the fractured-vuggy reservoirs were established. Through the selection of the simulation unit, fluid flow type and parameter equivalent the triple media reservoir simulation model was established. Considering the practical application the model was resolved by the DKR decomposition conjugate grads method. Based on the fine reservoir description of Dsitrict IV of the Tahe oilfield the various space type were classified and combined together. The geology model of Unit S48 was constructed. Two typical single well model was established according to the geology and the dynamic phenomena. Finally the single well model and the Unit S48 were simulated by the triple media reservoir simulator. Via the local grid refinement and coarsening in the simulation good matchs were gained. Based on the results of the simulation the reserve distribution, percent of reserve produced in various space and the natural energy were analyzed. The fluid was storaged in the fractures and vugs mostly and more than 90% the produced oil came from the systems. The energy belonged to the active one. The results of simulation accorded with the fact and showed the validity and practicability the research and the simulator.

塔河油田奥陶系碳酸盐岩油藏的地质研究表明，其储层中发育着很多大型的溶蚀洞、缝，储层的平面展布呈现出极度的非均质性，形成了典型的缝洞型碳酸盐岩油藏，根据各种孔隙介质在储层中的组合，将储层分为了溶洞型、裂缝-溶洞型和裂缝型三类；研究表明溶洞储层的发育和构造位置、裂缝的发育、潜水面和风化面的位置等因素有关；多期充注的油气成藏模式导致了流体复杂的赋存状态，由此提出了所谓的"瓶子模型"，解释生产过程中油水界面的变化；特殊的储集空间类型和流体分布特征导致油田在开发过程中表现出很大的不确定性和含水变化的复杂性，为了合理的解释油气田开发过程中的动态特征，提出了"缝洞单元"的概念，并制定了"缝洞单元"纵横向划分的基本原则和依据及划分方法，并对"缝洞单元"进行了分类和评价；基于地质特征和流体在其中流动规律的研究，提出了缝洞型碳酸盐岩油藏的数值模拟综合解决方案，通过模拟单元的选择、流动类型和参数的等效，建立了三重介质油藏三维三相数值模拟模型，采用不完全LU分解预处理共轭梯度法进行了求解；在塔河油田4区精细油藏描述的基础上，将各种类型的孔隙空间进行了归类组合，建立了S48单元的地质模型；通过对油井生产动态进行分析研究，建立了两类和油井地质、生产动态相对应的单井模型；最后应用三重介质油藏数值模拟软件对单井模型和S48单元进行了数值模拟，通过局部加密和粗化等技术模拟流体流动规律，取得了很好的拟合效果；结合数值模拟结果，分析了各种介质中的储量分布、储量产出的百分比以及地层的能量，认为塔河油田缝洞型油藏中流体绝大多数储集于缝洞系统之中，所产出流体90%以上也来自于缝洞系统，其底水能量属于较充足的类型；模拟结果和油田实际情况符合较好，说明了地质研究和油藏数值模拟研究的正确性。

The deposit of tungsten and the output of tungsten concentrate in Ganzhou, each take 30% that of total in China. Among them the deposit of high grade wolframite takes as much as 70% that of total in China and 60% in the world. So Ganzhou is called as "Tungsten capital of the world".

而赣南地层中钨的富集为世界地层钨平均值1.33ppm的7倍以上，高达9.53—12ppm，钨矿储量及钨精矿的产量均占全国30%，其中高品质黑钨保有储量占全国同类矿的70%，世界的60%；于是赣州，成为誉满五洲的"世界钨都"。

The deposit of tungsten and the output oftungsten concentrate in Ganzhou, each take 30% that of total in China.Among them the deposit of high grade wolframite takes as much as 70%that of total in China and 60% in the world. So Ganzhou is called as"Tungsten capital of the world".

而赣南地层中钨的富集为世界地层钨平均值1.33ppm的7倍以上，高达9.53—12ppm，钨矿储量及钨精矿的产量均占全国30%，其中高品质黑钨保有储量占全国同类矿的70%，世界的60%；于是赣州，成为誉满五洲的"世界钨都"。

In order to determine organic storage and its space distribution characteristics in paddy field of region, on the basis of second soil survey database, the space databases in unit of soil local type were set up by adoption Arcview software, integrated with GIS software, basined on soil type methods and region scale, the distribution of soil organic carbon storages in purple paddy soil of Chongqing were investigated. The results showed that the storage of SOC in Banan district of Chongqing was 6.48×10^6 t and average SOC density in Banan district with 8.31 kg/m^2 was higher than that of China.

为了明确区域稻田土壤碳库蓄积量及其空间分布特征，以全国第二次土壤普查数据资料为基础，运用地理信息系统软件Arcview建立研究区以土种为单位的空间数据库，结合GIS空间分析功能，基于土壤类型法估算重庆市巴南区稻田土壤有机碳储量及其空间分布特征，结果表明：研究区稻田土壤有机碳总储量约为6.48×10^6t，平均土壤有机碳密度为8.31kg/平方公尺，略高于全国平均水平。

The calcined bauxite reserves have exceeded 989 million tons, accounting for over 40% of the country's total.

其中，铝矾土累计探明储量超过9.89亿吨，占全国总储量的40%以上。

The keystone of it is the research of faultage, the reservoir 's heterogeneous and the relationship of the heterogeneous and reserve distribution.

我国东部大部分油气田是断块油气田，断块油藏储量占我国总开发储量的约32%，断块油气田的研究对我国能源工业意义重大。

Investment project of municipal government of Tongliao Trade: construction market Zone and the basic equipment No: 039 Project name Construction of the market of the products flow of coal Cooperation Mode Joint-venture cooperation individual Sum- mary Products Scheme Scale of Operation Forecasting Scales Zhalute County has the abundant resource of coal, the main distribution of the reserve is in Zhahanaoer minery, the reserve of the coal is 9.7 billion tons in the area of Lianhetun Town, Huanghuashan County, Jiurihe County, the soft coal is over 5000 tons, the non smoke coal is over 9000 tons, the annual output is over 280 tons, the competent of the producing will be 17700 thousand tons in 2010, the coal from Huolinguole City and Xilingele League must be carried out through Zhalute County, the Zhalute County is the important coal distribution center in the eastern part of inner Mongolia stepwise.

通辽市人民政府招商引资项目行业：市场、园区及基础设施建设 No：039 项目名称煤炭物流市场建设合作方式合资、合作、独资均可项目概述产品方案经营规模销售预测扎鲁特旗煤炭资源十分丰富，主要分布在扎哈淖尔矿区，联合屯镇、黄花山镇、巨日河镇等地，褐煤储量97亿吨，烟煤储量5000万吨以上，无烟煤量9000万吨以上，现有生产能力年产280吨以上，到2010年生产能力可达1770万吨以上，再加上霍林郭勒市和锡林郭勒盟的煤炭大多通过扎鲁特旗外运，因此扎鲁特镇正逐渐成为内蒙古东部重要的煤炭集散地。

The proportion of reserves of low permeability gas reservoirs to nonproducing reserves is larger and larger in China at present. And the depletion way of production is used in low permeability gas reservoir currently, so the gradual drop of formation pressure during the exploitation will result in the deformation of rocks, which makes the reservoir porosity and permeability decline.

目前中国低渗透气藏的储量占未动用气藏储量的比重越来越大，而低渗透气藏一般都采用衰竭式开采，在生产过程中地层压力逐渐下降，导致储层岩石变形，使得孔隙度和渗透率降低，从而导致低渗透气藏开发效果变差。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。