储量

The problems are environmental problems, severe coalself-burning phenomenon, unbalanced development, low resources availability, small specific density of coal transferring electricity, laying emphasis on benefit and disesteeming environmental protection.3 The sustainable utilizing measures of the coal resources in Xinjiang.

新疆煤炭资源储量大、煤质好，但同时利用中存在以下问题：煤炭资源开发利用引发的环境问题；自燃现象严重；煤炭工业发展不平衡；煤炭资源利用率低；终端消费比重大，煤电转换比重小；重效益，轻环境保护。

Due to the transport capability and the limitation of freights, coal is hard to transport, while its price is much lower and the fluctuation is much smaller, in addition, the generation cost is lower, therefore it has strong comparative advantage to develop coal chemical industry.

新疆拥有丰富的煤炭资源，预测储量超过1.82万亿吨，占全国的40.5，由于运力和运费所限，煤炭难以运输，煤炭价格低且价格波动小，发电成本较低，发展煤化工具有很强的比较优势。

However, there is plenty of high ash melting point coal in China which could not be gasified in almost all entrained flow bed gasifier currently, so it's imperative that a new coal gasification technology should be built out urgently.

煤气化技术是解决未来能源、环境和能源安全战略的核心技术之一，而我国煤炭的特点是高灰熔点煤的储量多，现有的气流床气化技术大都无法满足其高效气化的要求，因此亟待研发适合高灰熔点煤的先进煤气化技术。

In the present study, we investigate the changes of glaciers at the head of Yurungkax river (centered at 35o40'N, 81oE) in the heavily glaciated West Kunlun Mts.

在全球气候日益变暖的背景下，作为我国淡水资源的冰川储量是增大还是减少，已备受社会各界关注[3，4]。

Kaolin is a nonmetal resource with abundant storage, and it would be changed into one of organic/inorganic composite materials by means of intercalating modification.

摘要高岭土是一类储量丰富的非金属矿产资源，借助插层法改性后将成为重要的有机/无机复合材料之一。

The study suggests that the combination application of organic manures and chemical fertilizers should be the optimal measure from the viewpoint of environment and economy.

土壤有机碳储量和土壤呼吸量与有机物质的投入有关。

The internal documents obtained by Dow Jones Newswires cataloged several instances in the past three years in which companies misreported the amount of oil they had in storage, sometimes by over two million barrels in each weekly survey over the course of a year, a significant error considering that amount can account for the entire change in inventories from week to week.

道琼斯通讯社获取的这些内部文件显示，过去三年曾发生多次企业误报其石油储量的情况，有时候是整整一年里的每次调查中都误报200多万桶。200万桶可以相当于石油库存一周的整体变动量，所以这个差错是非常大的。

The most tempting prizes are the Majnoon and West Qurna-Phase 2 fields, each of which contains more than 12 billion barrels of proven reserves.

其中最具有吸引力的资产是马吉努油田和西古尔纳-2油田，这两个油田的探明储量都超过了120亿桶。

Based on the theory of eclectic paradigm of internationalproduction and the analysis of indispensable conditions for investment, this paper indicatesCNOOC's advantages in foreign direct investment. Making use of the method of combiningtheories with physical, combining investment cases of SINOPEC, CNPC and ONGC, upon theanalysis of process and pace relationship in oversea expansion, investment mode, investmentlocation, investment domain, capital source and capital form, it suggests the issues those shouldbe taken into account for investment strategy, including recognizing the relationship betweenreward and development pace, the priority in investment mode selecting, pluralizing of oil sourcesupply, upstream business investment philosophy, all forms of financing channels, and theproportion of non-fund capital in investment capital forms.

最后运用理论与实际相结合的方法，结合中石油、中石化以及印度石油天然气总公司的投资案例，从海外发展的进程与速度、投资方式、投资区位、投资领域、资本来源以及投资出资物等 6 个方面进行分析，提出中海油今后在确定投资战略时应该注重以下几个问题：要重视发展速度与效益的关系；在三种投资方式中，首先考虑通过收购优良资产获得油气储量，其次要与国际大公司合作进行风险勘探，最后要谨慎对待公司并购；选择投资区域时，首先要巩固现有的亚洲资产，其次要重视对其他地区的研究与尝试，实现油源供应的多元化；对海外的投资要长期致力于上游领域；融资方式要多元化；要注重除资金外其他的资本形式在投资出资物中的比重。

On this basis, three favorable ore-forming targets were prognosticated in the external and deep areas of Challenger gold mine, and one of them had been found by the project, achieving good social and economic benefits.

在此基础上，利用该方法在Challenger 金矿区外围及深部进行了找矿预测，发现了3 个有利的成矿靶区，并经工程验证发现1 个金矿体，获得了相应的金储量，取得了良好的社会经济效益。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。