储量

The decline of both our fish stocks and fishing fleets may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.

虽然近年来我们的鱼类储量和渔船的数量均持续下降，很难再重现当年的热闹场面，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最受欢迎的食品之一。

The Chinese were kidnapped October 18 in southern Kordofan province -- home of much of Sudan's oil industry and adjacent to violence-wracked Darfur.

9名中国工人是10月18日在苏丹科多番省南部遭到绑架，这个地方是苏丹石油业相当大的储量区域，与饱受暴力摧残的达尔富尔相邻。

An important test case will be the imminently expected deal for Kosmos, a small exploration company with a stake in the Jubilee field off the coast of Ghana, which holds an estimated 1.2bn barrels of oil.

一个重要的检验，将是预期很快就要明朗的Kosmos交易，这是一家小型勘探公司，在加纳海岸外估计储量为12亿桶的Jubilee油田拥有股份。

China is one of the most rich country in salt lake resources and the recoverable reserves of potassium,sodium,lithium and magnesium are very huge.

中国是世界上盐湖资源最丰富的国家之一，钾、钠、锉、镁资源储量巨大。

A three-level filtered spectral forecast model including orography has been developed, using the difference method, vertically, the degradation of dimensionality, and a perfect spectral method latitudinally and pseudo-spectra methods longitudinally.

文中，非线性项的处理用了变维方法，纬向的"完全的谱方法"及经向的"准谱方法"，既有利于克服非线性不稳定，且能大大节省计算量及存储量，使之能在小型计算机上实现其程序设计。

Guangdong province rich in mineral resources and found that 116 kinds of minerals have been proven reserves of 85 species, known as "township of non-ferrous metals," the laudatory name.

广东省矿产资源丰富，发现矿种116种，已探明储量的有85种，素有"有色金属之乡"的美称。

Underlying the Gold Quarry South Layback is additional mineralization with potential for reserve.

在Gold Quarry South Layback的下方有新的见矿，有可能会增加储量。

There are five subspecies of leopard cat in China, two of them are distributed in Yunnan, P.

根据3种不同测算法的测算，云南1992年的豹猫资源储量估计为9～17万只。

The report shows that Iran is slowly amassing an LEU stockpile but that stockpile we must remember is safeguarded.

报告显示伊朗正在缓慢地积累低浓缩铀的储量，但是我们必须记住的是尚且安全。

As a foundation of reservoir and the geologic condition of forming hydrocarbon reservoir research and in the light of control degree of trap well drilling , sub-control reserves and predicting content, hydrocarbon resources is evaluated, what provides theory foundation and technique method for igneous rock reservoir valid development.

在储层及油气成藏地质条件分析研究基础上，依据圈闭钻井控制程度，分控制储量和预测含量对油气资源量进行了评价，为火成岩油气藏的有效开发提供了理论依据和技术方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。