储量

Brazil is home to 12% of the world's freshwater reserves, the highest percentage on earth.

巴西是淡水储备最多的国家，占世界淡水储量的12%。

Oil reserves and mineral deposits have allowed Gabon to develop into one of Africa's more successful economies.

原油储量以及矿藏促使加蓬发展成非洲较成功的经济体之一。

In order to fully utilize rich coal resources of Xinzheng City (1.3 billion tons of exploited storage), Xindian Town Government decided to construct a fertilizer base combining with thermal power. The productive and technological equipment mainly adopts domestic advanced gleization convergence fine coal technology. It constitutes of gasify stove, waste heat boiler, whirlwind dust catcher, etc. The transform of brick can reach over 90%.

为充分利用新郑市的丰富煤炭资源（已探明储量13亿吨），辛店镇政府决定建设一座与热电结合的化肥基地，生产技术装备主要采用国内先进的灰粘聚流化床粉煤气化技术，它由气化炉、废热锅炉，旋风除尘器等设备构成，碳的转化可达90%以上。

ProfileIn order to fully utilize rich coal resources of Xinzheng City (1.3 billion tons of exploited storage), Xindian Town Government decided to construct a fertilizer base combining with thermal power. The productive and technological equipment mainly adopts domestic advanced gleization convergence fine coal technology. It constitutes of gasify stove, waste heat boiler, whirlwind dust catcher, etc. The transform of brick can reach over 90%.

为充分利用新郑市的丰富煤炭资源（已探明储量13亿吨），辛店镇政府决定建设一座与热电结合的化肥基地，生产技术装备主要采用国内先进的灰粘聚流化床粉煤气化技术，它由气化炉、废热锅炉，旋风除尘器等设备构成，碳的转化可达90%以上。

It is necessary to carry further out geologic exploration of petroleum so as to carry further reserves of our country.

为了增加我国的石油储量，实施进一步的石油地质勘探是十分必要的。

The great potentials for exploration of litho-stratigraphic reservoirs do not appear until new methods and technologies have been applied and in-depth understandings have been gained. In recent two or three years, big discoveries have been made in Jilin oilfield, in which 80 percent of reserves are found in some areas of thin sand-shale interbedding of its delta front. There still exist petroleum potentials amounting to 6×10^8 t for exploration in this area, especially in southern Songliao basin where the litho-stratigraphic traps will be more important domains and deserve extra attention. Hence, geologically speaking, this study on the hydrocarbon accumulation of litho-stratigraphic reservoirs in Songliao basin is of vital significance to exploration of the southern Songliao basin.

但通过新方法、新技术的应用和地质认识的不断深入，岩性－地层油气藏展现出了较大的勘探潜力，吉林油田近2-3年来的大发现和新增储量的80％是在有一定面积的三角洲前缘薄互层中获得的，在这个领域中仍有6×10^8t的石油资源有待勘探，特别是松辽盆地南部地层－岩性圈闭是未来油气勘探的重要领域，具有进一步解剖研究和勘探价值，因此，对松辽盆地岩性－地层油气藏成藏规律进行研究，对于松辽盆地南部勘探有着十分重要的意义。

County area there are well-known geyser and reserves outside the silicate-rich a mine of great value for development.

辖区内有闻名县内外的间歇泉和储量丰富的硅酸盐矿山1处，极具开发价值。

Although bauxite reserves are abundant, but most belong to a diaspore ore, leaching poor, and the Al-Si ratio is low compared with foreign gibbsite, in the recovery of alumina, alkali consumption and overall energy consumption there is a wide gap.

铝土矿储量虽然丰富，但多数属于一水硬铝矿石，浸出差，铝硅比低，与国外相比，在三水铝石氧化铝回收率，碱耗和综合能耗，有很大的差距。

What Rasp, a German immigrant educated in chemistry, found in 1883 at a place called "broken hill" in the far west outback of New South Wales and close to the northeast border of South Australia, would become the foundation for the company he and six partners from the Mount Gipps station established in 1885 - the Broken Hill Proprietary Company.

这样，在产品同质性极强的矿业领域，这家矿业巨头就可以凭借生产规模和资源储量优势进一步提升产业势力。以中国钢铁企业为首的主要国际买家担心，两家企业联姻后会变成一个足以主宰产品价格及合同条款的供应商。

Southerly chemical sodium salt reserves of the world's resources, in the chlor-alkali, on the application of a wide range of industries, sulfur prices, high cost of sulfuric acid, using Glauber's salt potassium sulfate system, such as the value of barium sulfate sulfate product is the most economical method, also developed chemical southerly "Dead Sea" floating black mud bath and leisure projects.

南风化工硫酸钠盐的资源储量居世界第一，在氯碱、日化行业中应用广泛，硫磺价格高涨，硫酸成本高，用芒硝制硫酸钾、硫酸钡等高值硫酸盐产品是最经济的方法，南风化工还开发"死海"漂浮和黑泥浴休闲度假项目。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。