储藏室

The best part of the service was when the other altar boy, the sacristan, and I were left alone to straighten up the sacristy and would eat the leftover Hosts with a glass of wine.

这个仪式中最好的那部分是整理圣器储藏室时。那时只剩下别的助手，司事和我，我们总是边喝着酒边吃着剩下的面包。

A set of automatic ntelligentialize glass green house from Netherlands and automatic attar assembly line from France will be brought into.

引进荷兰全套自动智能化玻璃连栋温室，建造恒温库、储藏室和新建日光标准温室，引进法国全自动花蕾提取色素生产线，总投资额2000万元，建成后年产玫瑰油200多公斤。

Bedroom door: Bedroom entrance door cannot is opposite continuously backstairs, prevent gas of its damp and hot and bedroom door to flow relatively; The door cannot is opposite between Wei Yu , diffuse because the ammonia of the hydrosphere after bath and toilet is extremely angry easily to bedchamber in, and the cloth that enrages for moisture absorption more again in bedchamber is tasted, will make an environment more damp; Bedroom door is unfavorable be opposite the door of storeroom, storeroom shelters evil people and practices much vital energy having mold, easily; Bedroom door also do not answer two two-phase are right, this calls " door knife evil spirit ".

卧室门：卧室大门不可直对厨房门，防止其湿热气与卧房门相对流；房门不可正对卫浴间，因为沐浴后的水气与厕所的氨气极易扩散至卧房中，而卧房中又多为吸湿气的布品，将令环境更为潮湿；卧房门不宜正对储藏室之门，储藏室多有霉气、易藏污纳垢；卧室门也不应两两相对，此谓"门刀煞"。

Snape maintains his own private stores which include ingredients not available in the Student Store Cupboard, including boomslang skin and gillyweed.

斯内普有他自己的私人储藏室，其中有学生百货商店橱柜不卖的原料，包括非洲树蛇皮和鳃囊草。

They decided they would have to go out into the boxroom and walk across it taking steps as long as the steps from one rafter to the next.

他们决定出发去储藏室，从那里一步一步地迈过每根椽木，那样就能知道一个房间有多少根椽木了。

There was a storage room and the burial chamber where the mummy was laid.

有一个储藏室和会议厅的木乃伊下葬放好。

So Meg reclined, with rubbers well hidden, and Jo went blundering away to the dining room, which she found after going into a china closet, and opening the door of a room where old Mr. Gardiner was taking a little private refreshment.

说 完，美格斜靠在沙发上，刚好遮住了胶鞋，乔跌跌撞撞地朝餐厅走去，她先闯进一间放瓷器的储藏室，接著又打开一扇门，却发现加德纳老先生在那里独自小憩。

Mrs. Richards realized that it must be the man from the electricity board who had come to read the meter

突然储藏室的门开了，那人走了进来突然储藏室门开了，一个男人走了进来

During one of his trances, Cayce, who died in 1945, saw that refugees from the lost city of Atlantis buried their secrets in a hall of records under the Sphinx and that the hall would be discovered before the end of the 20th century.

他进入预测未来的恍惚状态时，看到了消失了的亚特兰蒂斯城的难民们把秘密埋藏在了斯芬克斯下的记录储藏室中，还看到了这个储藏室将会在20世纪末被发现。

Produce, seasonal and locally grown when possible, and a well-stocked pantry are the linchpins of a good diet, and accordingly, each week's recipes will revolve around a particular type of produce or a pantry item.

条件允许的情况下，季节性或地方性生产的农产品以及充满食物的储藏室是可口饮食的关键。并且，与之相应的，每周食谱中将重复出现一种特殊的农产品或储藏室中的食物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。