储藏

The PRO is one of the largest storehouses of treasured information for historical and other studies relating to Hong Kong.

历史档案馆是保存香港珍贵资料最丰富的储藏库之一，储存了大量有关香港历史和其他研究的资料。

Peppers are storehouses of vitamins A, C and E, potassium and folic acid.

辣椒是维生素A的储藏、C和E，钾和叶酸。

The result is an intensely crunchy cookie that is perfect for dipping into dessert wine or coffee.

因为在烤箱里烘焙了两次，所以这种饼干比较干，可以储藏很长的时间，特别适合用在长途旅行或做战争时期的干粮。

It has been called the Noah's Ark for plants. Now, after years of planning and building, the Svalbard Global Seed Vault opened its doors on the Norwegian island of Spitsbergen. The cold storehouse will be used as a safe place to store the seeds of many countries' known plant species.Inside.

&植物界诺亚方舟&启航最近，一座位于挪威西南部斯匹茨卑尔根岛上的&种子储藏库&开始投入使用，这座被称为&植物界诺亚方舟&的仓库将储存来自世界各地的种子，为什么要建这个神秘的&诺亚方舟&呢？

In order that the circumstances may be clearly understood, 1 mustrevert5 for a moment to the period before the assault, and to the storiescurrent in our camp of the treasure in jewels and gold stored up in thePalace of Seringapatam.

为了把事情的原委说明白，我必须暂时回到开始进攻前的那段岁月，说说当时我们军营里流传的有关塞林加巴坦宫储藏金银珠宝的故事。P2-3

Article 6. The IMCO members have committed themselves to obligate, by domestic legislation, all natural and legal persons on their lands to pay and accept UMEMs for trans-territory transactions within all their territories as valid means of payment, means of clearing and reserve assets, which can be freely converted into their domestic currencies respectively, each UMEM equalling one gram of gold.

第六条各成员承诺自行立法要求本国、本地区法人和自然人在本组织成员的地域范围内接受和使用&货币兑换中介单位&作为跨国、跨地区交往的有效支付手段、结算手段和储藏手段，并保证每1货币兑换中介单位任何时候都能自由地兑换为价值1克金的当地货币。

Article 6. The IMCO members have committed themselves to obligate, by domestic legislation, all natural and legal persons on their lands to pay and accept UMEMs for trans-territory transactions within all their territories as valid means of payment, means of cleaning and reserve assets, which can be freely converted into their domestic currencies respectively, each UMEM equalling one gram of gold.

第六条各成员承诺自行立法要求本国、本地区法人和自然人在本组织成员的地域范围内接受和使用&货币兑换中介单位&作为跨国、跨地区交往的有效支付手段、结算手段和储藏手段，并保证每1货币兑换中介单位任何时候都能自由地兑换为价值1克金的当地货币。

The IMCO members have committed themselves to obligate, by domestic legislation, all natural and legal persons on their lands to pay and accept UMEMs for trans-territory transactions within all their territories as valid means of payment, means of cleaning and reserve assets, which can be freely converted into their domestic currencies respectively, each UMEM equalling one gram of gold.

第六条各成员承诺自行立法要求本国、本地区法人和自然人在本组织成员的地域范围内接受和使用&货币兑换中介单位&作为跨国、跨地区交往的有效支付手段、结算手段和储藏手段，并保证每1货币兑换中介单位任何时候都能自由地兑换为价值1克金的当地货币。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。