储藏

Fuel oil, also known as "residual fuel oil," or "mazut," accounts for 20 percent of the Russian energy consumption.

但是，俄罗斯石油出口面临一系列的约束：既有因为石油储藏的地理分布带来的运输问题，也有政治原因带来的税收、投资管制等。

How do you prevent commingling of certified with noncertified products during transport, processing, storage?

你如何防止在运输，加工和储藏过程中将认证和非认证的产品混淆？

Since it was unearthed more than a century ago, the hoard of documents known as the Oxyrhynchus Papyri has fascinated classical scholars. There are 400,000 fragments, many containing text from the great writers of antiquity. But only a small proportion have been read so far. Many were illegible.

被称为埃及奥斯莱卡浦草纸古卷的储藏文献已经出土一个多世纪了，它一直让学者们梦绕魂牵，有400，000片残片，其中很多写有古代伟大作家的文本，但到人们目前为止只能解读其中一小部分，大部分字迹模糊，难于辨认。

The feasibility of the equipment to measure Tg of amorphous powder is verified with a lot of experimentl results.The Tgs of some typical starches such as corn, pachyrhizus, buckwheat and pea in different water content are obtained by TDA. It is found that the water has plastic effect on starch and the Tg of starch decreases with the increase of water content. Through this study a quantitative expression is established to relate Tg and water content, and it is testified with experimental results for the sticky rice starch with different water content.

采用热膨胀法测定不同含水量下玉米、地瓜、荞麦、豌豆淀粉的玻璃化转变温度，得到了随着含水量的增加Tg降低的关系，探讨了水的增塑作用及影响机理，得到含水量与Tg的定量表达式，并用糯米淀粉的实验值对该关联式的有效性进行了验证，为预测不同含水量的淀粉的玻璃化转变温度及对淀粉的储藏加工提供了理论依据。

1 Water stored in soils. 2 One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic form-: water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water. b Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water.

储藏在土壤中的水分，2）在土壤过程和植物生长中最重要的元素之一，有三种基本形态-：（s：a 藉分子间引力以薄膜形式附著在土壤颗粒表面的水分，不能被植物利用，称为吸湿性水， b形成厚的水膜填充在较小土壤气孔中，称为毛细管水。

Atlantica and PGI are improved respectively; soaked in GA〓 solution for 24 hours, the seeds germinate rate of Pistacia vera L.

GA〓处理加速了储藏物质转化，打破了种子内源激素平衡，解除了内源ABA的抑制作用。

But also to increase the quantity and quality of prana and store it.

而且是增加能量的数量和质量，并将之储藏

The goal of this study was to evaluate the effectiveness of dormancy-breaking treatment before storage of Prunus campanulata seeds.

本文旨在评估打破休眠处理能否用於山樱花种子乾藏之前，使这个已无休眠的种子能被储藏利用。

The pseudobulb functions predominantly as a storage organ of water and nutrients.

假球茎是储藏水分、养分的主要器官。

Being the preponderant microorganism in refrigerated raw milk,psychrophilic bacteria increase very swiftly and produce some cellular enzymes with high thermal stability such as lipases and proteases.

嗜冷菌作为冷藏原料奶中生长的优势菌群，在原料奶贮存过程中会大量繁殖，并产生及其耐热的脂肪酶和蛋白酶，这些酶类在高温处理后仍会有残留，并在奶制品储藏过程中继续分解其中的脂肪和蛋白质，导致产品的风味和质地产生变化。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷