储蓄

Already at the forefront of one revolution in Chinese consumerism by introducing espressos and double decaf mochas to a nation of tea drinkers, is planning an equally big contribution to Chinese savings habits.

星巴克已经站在了中国一次消费主义革命的前沿，它将浓缩咖啡和双脱咖啡因摩卡咖啡引入了一个饮茶的民族。该公司目前正计划在中国的储蓄习惯方面，做出同样重大的贡献。

Starbucks already at the forefront of one revolution in Chinese consumerism by introducing espressos and double decaf mochas to a nation of tea drinkers, is planning an equally big contribution to Chinese savings habits.

星巴克已经站在了中国一次消费主义革命的前沿，它将浓缩咖啡和双脱咖啡因摩卡咖啡引入了一个饮茶的民族。该公司目前正计划在中国的储蓄习惯方面，做出同样重大的贡献。

Therefore, they have no effect on national savings and, consequently, on the current external account.

因此，他们不会对国民储蓄，效果因此，在当前的外部帐户。

A bit rich, the Democrats retort , coming from the party that inherited a healthy surplus from Bill Clinton and turned it, thanks to tax cuts unmatched by savings, into a fair-sized deficit even before the recession began to bite.

克林顿时代好歹还为美国留下了一点财富，预算处于良性的结余状态；而即使是衰退开始之前，由于共和党的减税政策与储蓄金变化脱节，国家预算中有了大笔的赤字。

A bit rich, the Democrats retort, coming from the party that inherited a healthy surplus from Bill Clinton and turned it, thanks to tax cuts unmatched by savings, into a fair-sized deficit even before the recession began to bite.

而民主党人则反唇相讥，比尔克林顿时代好歹还为美国留下了一点财富，预算处于良性的结余状态；而即使是衰退开始之前，由于共和党的减税政策与储蓄金变化脱节，国家预算中有了大笔的赤字。

A bit rich, the Democrats retort, coming from the party that inherited a healthy surplus from Bill Clinton and turned it, thanks to tax cuts unmatched by savings, into a fair-sized deficit even before the recession began to bite.

而民主党人则反唇相讥，比尔？克林顿时代好歹还为美国留下了一点财富，预算处于良性的结余状态；而即使是衰退开始之前，由于共和党的减税政策与储蓄金变化脱节，国家预算中有了大笔的赤字。再说

A bit rich, the Democrats retort, coming from the party that inherited a healthy surplus from Bill Clinton and turned it, thanks to tax cuts unmatched by savings, into a fair-sized deficit even before the recession began to bite.

民主党反驳，BC留下了财政盈余转变成了相当规模的财政赤字在衰退发生前，并得益于减税方案没有和储蓄挂钩。

In the southern areas, most of the rain falls in the April to October period, which approximates to the growing season, although in some southern areas moisture is also stored through fallowing.

在南部小麦栽培区，大部分雨水分布在4至10月份之间，这是小麦大致的生育期，尽管也有一些地区土壤水分是靠休闲时储蓄的。

Linyi customary to use their savings to do the dew noodles, Tang Yi county of poems called to do the spaghetti-face and agreed to Qiaoyun, assaulted with seven wild packs son, the Jiaodong Story branded "a clever Fruit"(first oil, eggs, flour and sugar well, then lotus, Peach, fish mold made of various tricks, the final baked cooked), to wear line up for the children hanging on the neck, ate some playing edge.

临沂习惯用储蓄的露水做面条，堂邑县把七夕做的面条叫云面，意为巧云，昌邑用七种野菜包包子，胶东家家户户烙&巧果子&(先用油、鸡蛋、糖把面粉和好，再用荷花、桃、鱼等模子制成各种花样，最后烙熟)，用线穿起来，给小孩挂在脖子上，边玩边吃，亲友之间相互馈送。

And there is, to date, only the flimsiest of publicly funded health care and pension systems, which increases incentives for individuals to save while they are working.

此外，到目前为止脆弱的公共医疗基金和养老金制度也增加了人们在工作时更多储蓄的动力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。