储蓄

But this was more than offset by a whopping $361 billion deterioration in federal government saving, as the budget surplus disappeared into thin air and reemerged in the form of the once-vanquished deficit.

然而，美国的联邦预算盈余却化为乌有，一度被降服的财政赤字又一次出现，联邦政府储蓄额因此暴减了3610亿美元，大大超过了居民储蓄的增长。

However, Although in the initial public offering, UBS and Deutsche Bank ranked reformulating the wind, However, the vicissitudes of the two companies last year profit growth, or its stock performance of rivals including Citigroup.

然而， 虽然在原始股公开出售， UBS和Deutsche银行排列了再形成风，然而，去年二家公司利润增长的变迁，或敌手它的储蓄表现包括Citigroup。

Bull; Offer a new way for people to save a portion or all of their tax refunds.

bull；为民众提供储蓄其部分收入或者其全部退税的新方法。

Requiring children to save part of their allowance can also open the door to future saving and investing.

让孩子存部分的零花钱也能对他们未来的储蓄和投资提供了机会。

In essence then, the Anglosphere's response to the slowdown has been to offset the world's rise in desired savings when its own bubble-hit private sector was retrenching.

因此从本质上说，尽管盎格鲁经济圈内受泡沫打击的私人部门一度不断紧缩，但该地区一直都在抵消全球预期储蓄的上升，以此应对全球经济的滑坡。

It was one big casino with the saps in pensions funds and savings and loans being used to finance the game and cover the losses.

这是一个大赌场与结构调整方案，在养老金基金和储蓄和贷款被用来资助的游戏，并支付损失。

The huge accumulation of reserves has provided no protection against the crash in world trade that has savaged the high savers' exports.

世界贸易的下降已经给高储蓄国家的出口带来了无情打击，它们的巨额外汇储备未能提供任何保护。

Along with flush household savings and solid corporate balance sheets, that is sparing China from the liquidity crunch and credit collapse savaging other nations.

再佐以巨额的中国家庭储蓄以及健康的企业资产负债表，银行放贷使得中国避开了肆虐其他国家的流动性危机以及信贷系统崩塌。

For a better understanding of our spending, Let's give a visit to the most successful savors in North Europe.

为了了解我们的消费行为，让我们去一趟北欧拜访一下最成功的储蓄者。

Surprisingly, even those who are not so good savors can accumulate enough property to avoid bankruptcy .

可是令人称奇的是，即使不怎么样的储蓄者也能够积攒起足够的东西而避免破产。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。