储蓄

Hence reports that more radical surgery is coming, with up to one-third of the bank's assets being hived off to leave a slimmer Citi, focused on global corporate and retail banking.

所以花旗银行要动更大手术的说法漫山遍野，甚至有人认为有三分之一的资产要从花旗卵翼下拆分。瘦身后的花旗仅以世界商业及储蓄为主要业务。

Hence reports that more radical surgery is coming, with up to one-third of the bank's assets being hived off to leave a slimmer Citi, focused on global corporate and retail banking.

所以花旗银行要动更大手术的说法漫山遍野，甚至有人认为有三分之一的资产要从花旗卵翼下拆分。成为瘦身花旗，专注于世界商业及储蓄网点。

He hustled him out of his savings.

他把他的储蓄骗走了。

They hustled him out of his savings .

他们把他的储蓄骗走了。

New Prime Minister David Cameron says savings can be achieved by getting rid of inefficiencies.

新总理大卫卡梅隆表示，储蓄可以通过获取摆脱低效率的实现。

That way, he insists, more people will want to invest and save.

这样一来，他相信会有越来越多的人愿意投资和储蓄。

The heating band has a cloth band (3) made from fibre interfused into radiating far infrared ore powder, a heating body (4) for generating heat, a heat storage body (5) used for storing heat, a alleviation body (6) for slow the heat discharge to the outside, and a bag decorating cloth (7) for enclosing all the cascading components when the band shape cascading components are formed in above order.

其结构为具有由混入放射远红外线矿石粉末的纤维构成的布带(3)、用于使其产生热量的加热体(4)、用于储蓄热量的蓄热体(5)、用于缓慢向外部放热的缓和体(6)、按此顺序层叠，形成带状层叠部件的同时，使用袋状装饰布(7)，套装全部层叠部件。

Whether or not the financial system becomes more efficient at intermediating China's large pool of saving and directing it to the most productive investments will have major repercussions on long-term growth.

金融系统是否更有效率地充当中国庞大的储蓄的中介、将其变成最有效率的投资，是影响长期增长的主要因素。

Moreover, while there is nothing to prevent savers and investors from dealing directly with each other if they wish, the existence of financial institutions makes direct contact unnecessary, since both groups can deal with the intermediating institutions.

另外， 当没有任何东西能够阻挡储蓄者和投资者在他们愿意的条件下直接交易时，金融机构的存在使得他们没有必要直接签署合约，因为两大集团都可以与中介机构接洽。

This is a significant weight savings, but requires a departure from conventional oil- lubricated bearing design practices.

这是一个重大的重量储蓄，但需要偏离了传统的油润滑轴承的设计做法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。