储蓄

Interest rates on bank deposits are limited by the state to a level only fractionally above 2%.

政府设定的银行储蓄利率仅稍高于2%。

Internet banks operated by the Bayerische Landesbank and the Frankfurter Sparkasse are hoovering up customers all over Germany.

巴伐利亚州地方银行和法兰克福储蓄银行经营的网上银行正在一步步吞噬整个德国的顾客。

It is the main cause that makes the kind of case that depositors were received fraudulently, and that is direct impact with civil responsibility caused by this.

存款被冒领是此类储蓄存款纠纷的原因行为，对由此引发的民事责任的认定有直接的影响。

Shifting the alignment of a frontage road, eliminating the need for retaining walls and saving $1.2 million.

转移的临街道路的路线，从而消除了挡土墙和储蓄一二○○○○○美元的需要。

Mobilization saving is a fundamental function of the finance system.

动员储蓄是金融系统的基本功能，"二战"后发展中国家普遍实施的金融抑制政策削弱了金融系统的基本功能。

It concludes that corporate financing is most fundamental part of the savings-investment transformation and that enterprises are the most important part in economic resource allocation.

提出了企业融资是储蓄转化投资中的最基础环节和企业是进行资源配置的最重要经济主体的观点。

Around a third of the deal will be funded by debt, the remainder by stock and cash reserves.

收购资金的1/3将通过债券形式募集，而其余的部分将通过股票和现金储蓄的方法来融资。

Savings garner attention in times of financial crisis.

储蓄吸引客户的关注的时候，金融危机

So bottom line is you won't have to worry about some gawd awful amount of money to save up in order to fly in Northrend.

不过，底线是，你将不必担心因为没有巨额的金币储蓄而阻碍你飞行在诺森德大陆的上空。

The unexpected purchase of gold by the Reserve Bank of India has only added to the positive sentiment towards gold.

印度储蓄银行出人意料地购买黄金助长了黄金将继续上升的观点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。