储能

This paper analyzes the defects in acid sensitivity standards from the rock/acid reaction mechanism and experimental methods and points out existing results from acid sensitivity evaluations cannot be as the judged bases for performing acid treatment in this reservoir.

从酸-岩反应机理和试验方法两方面分析了酸敏评价标准存在的问题，指出现行的酸敏评价试验结果不能作为储集层能否进行酸化处理的判定依据。

First, the speed of the reaction between mud acid and rock is very fast, the effective distance of acid is short, active acid can not reach deep formation.

首先，高温下常规土酸与地层矿物反应速度极快，酸液有效作用距离短，活性酸不能到达地层深部；其次，HF与铝硅酸盐的化学反应不是简单的一次反应，其副产物氟硅酸和氟铝化物还可与铝硅酸盐发生二次反应和三次反应，形成一系列不溶性的沉淀物，对储层造成严重伤害；第三，高温情况下酸液对井下管柱及工具腐蚀性很强，对缓蚀剂性能要求高。

Look, if it were up to me, we wouldn't have mandatory biweekly lock checkers.

要是我能做主，两周一次的强制储物柜检查没必要。

It would not have embarrassed him to bring together the Dauphin of Barabbas and the Dauphin of Herod.

他对巴拉巴的长子和希律的储君能同眼看待而无动于衷。

The research approach advanced in this dissertation has been verified by practical data of Shuanghe Oilfield, and the results can describe the characteristic of fan delta front reservoir spatial distribution accurately. Therefore, the results of this paper not only have great theoretical significance, but also have important role for practical application in Shuanghe Oilfield.

经油田的实际数据验证表明，本文的研究方法能较准确地刻划扇三角洲前缘储层的空间分布特点，研究成果不仅具有较强的理论意义，而且具有重要的实用价值

The compound perforation technology adopts a new principle of secondary blasting and secondary fluidics.

复合射孔技术采用二次起爆、二次射流连续接力复合射孔新原理，能大幅度提高射孔深度和孔径，增大渗透面积，理想地沟通油气层段的储油渠道，达到油气田高产稳产的目的。

According to Apple, all the solution will put the iPod out of sight in the vehicle's glove compartment, as well as charge the iPod while the vehicle is in use.

据苹果公司消息，所有的解决方案都会把iPod放置在车内不显眼的储物箱内，同时使iPod能在汽车行驶时充电。

Money saving tray are including sterilization, storage and hair drier function. It belong to the national patent product. It is the new electrical equipment for the hotel.

能省钱的浴室宝是集杀菌消毒，储物托盘与干肤干发器于一身的国家专利产品，是酒店宾馆最新设备电器。

Supermarket to a new entrance hall in its set design and installation of the automated management system lockers.

某新建超市要在其出入口大厅设计安装一套能自动管理的储物柜系统。

The restore command performs the inverse function of dump; it can restore a full backup of a filesystem.

恢复命令执行和转储相反的功能，它能恢复一个文件系统的完全备份。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。