储能

This, they hope, will push capacitors to 50% of a battery's storage capacity.

他们希望这样做能增强50%的电池储电能力。

The tank farm in this impressive winery can hold 8.9 million litres of wine, while nearly three million litres of wine are stored in 10,000 oak hogsheads.

道伦庄园一次能破碎16000吨的葡萄，库房能容纳50万箱成品酒，酒罐是8900万升的容量，其中300万升的酒储存在1万个橡木大桶里。

The results show that it is difficult to melt Zr into the alloys,but it makes grain refinement and formation of Mg_2Ni phase of the alloy to improve hydrogen absorption performance.The PCT results show that hydrogen absorpt...

利用PCT测试仪测定了合金的储氢性能，结果表明：添加Zr元素的添加能有效降低Mg2Ni的吸放氢温度，并能有效提高提高合金的吸氢量，最高吸氢量达到4.91wt%。

It contains rich ecological amino acids extracted from bathypelagic organism, MG-60 moisturizing essence of natural fucose, and natural cleanser extracted from ecological pollution-free plants.

商品简介富含原生态深海生物提取的氨基酸、天然海藻糖MG-60保湿精华、原生态无污染植物萃取的天然清洁素，不仅能高效温和地清洁肌肤，而且革命性水能量储送技术能将保湿因子快速输送到角质层进行补水，并在皮肤表面形成一层水保护膜，在洁面时有效防止肌肤内部水份同表肌水一同蒸发，令肌肤柔滑滋润、无紧绷感。

A natural energy generator of multifunction is featured as setting solar energy cell array and wind force generator on black internal layer; setting turbine wind – force generator on chimney; connecting top end of hollow support with space above black internal layer and bottom end to residential area, planting area, breeding area and heat storage reservoir; adding cold air setting jacked layer and heat collecting unit or refrigerator in some cases.

一种多功能、自然能发电厂，包括透明大棚15，黑色内层16，太阳能电池阵列13，烟囱10，风力发电机11、26、12，空心支柱17，储热水库20，居住、种植、养殖区19，其特征是，黑色内层16上装有太阳能电池阵列13和风力发电机11、12、26，烟囱(10)上方装有涡轮式风力发电机5、8，空心支柱(17)上端与黑色内层(1 6)上方空间连通，下端与居住种植养殖区(19)和储热水库(20)连通。实施例2中有加设的冷气沉降夹层(30)和集聚热装置或冷冻机(32)、(35)。

Don't Bring Any Hazardous MaterialThere are rather long lists of hazardous materials that are not allowed, but common sense should tell you that you shouldn't bring gasoline, corrosives, poisonous gases, and other such items on the aircraft unless they were allowed by the airline and shipped in a proper container.

不要携带任何危险物品很多危险物品是不允许被带到飞机上的，不能一一列举。但是常识告诉我们，汽油、腐蚀性物品、毒气以及另外相关物品是不能携带入机的，除非得到航空公司的允许，并储放在合适的容器里。

Therefore you need the storage cabinets so that the greatest possible number of functions, all of the "eyesores created" is installed in the cabinet, it is best to have larger window, this will ensure good ventilation to reduce indoor smoke smell , but also allow more bright indoor light.

因此您需要让橱柜的储物功能尽可能大一些，将一切的&不美观&都装到柜子中，最好能有大一些的窗子，这样能确保良好的通风，以减少室内的油烟味儿，而且也能让室内的光线更明亮。

A model for logging interpretation of glutenite reservoirs with large differences between lithology and physical property was not simply based on the criterion of siltstone reservoirs with similar lithology and physical property to be used.

对于岩性、物性差异较大的砂砾岩储层，测井解释模型的建立不能套用岩性物性相近的较为简单的砂泥岩储层标准。

Zhangtianqu oilfield locates in the center of Yixia west slope, Ordos Basin. The field has a complex hydrocarbon-bearing bed set. On principle that lithology and reservoir can be identified, geologic parameters such as shale content, porosity, and oil saturation can be determined and be used to distinguish oil-bearing formation from water formation, as well as costeffectiveness, an improved logging interpretation model has been established. The model extends conventional single porosity interpretation methodology to identify various lithologies (such as coal seam, radioactive sandstone, carbonate rock besides sandstone and shale) by comprehensively analyzing the logging responses of sand reservoirs on economic logging set of acoustic logs and induction logs. Applications on real data show the improved model is superior in identifying complex lithology with conventional logging data.

张天渠油田位于鄂尔多斯盆地伊陕斜坡西部中段，该油田含油层系复杂，在岩性地质特征分析时，本着&能确定岩性，划分储层，提供泥质含量，孔隙度，含油饱和度等地质参数，区分油层，水层，以及经济适用&的原则，选用经济适用的声感组合测井系列，通过综合分析砂岩储层的测井响应特征，对传统单孔隙度解释方法进行改进，增加识别多种岩性成份(除砂岩，泥岩外，局部含有煤岩，放射性砂岩，碳酸盐岩等复杂岩性)的功能，建立了适合该油田的测井解释模型，提高了利用常规测井资料识别复杂岩性的能力和测井参数的解释精度，为油田勘探开发提供依据。

The Xujiahe formation in south Sichuan basin is featured by continental clastic sedimentary, thin sand mud interbed, and the welldeveloped sandstone in this area, however, its lithology is tight and its physical properties is poor. In the case of gas bearing, the acoustic velocity difference between the sandstone and the shale is too little to make clear responses on seismic data, as a result, it is very difficult to conduct the gasbearing prediction and to analyze the gasbearing range distribution by means of conventional impedance inversion and hydrocarbon detection.

四川盆地蜀南地区上三叠统须家河组为一套砂泥岩互层的陆相碎屑岩沉积，砂岩发育，但岩性致密，物性较差，砂岩储层含气后的速度与页岩速度相差不大，在地震剖面上无明显的响应，因而采用常规波阻抗反演和含气检测技术不能有效解决该类含气储层识别问题和含气范围展布问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。