储备的

Here, the crimson skirt of a tribeswoman sways during a performance at the Ndumu Game Reserve in KwaZulu-Natal.

这里，一位部落的妇女穿深红色裙子摇摆，当一个表演在恩杜穆游戏储备在库哇语祖鲁语――南非的纳塔尔。

By the end of this year China's reserves are likely to reach $1 trillion.

预计到今年年末，中国的外汇储备将有可能达到1万亿的水平。

China's reserves are not a trouvaille which can be used for policy objectives -- however laudable.

中国的外汇储备并非一笔可被慷慨用于政策性项目的意外横财。

Using a basic SWOT analysis, they could evaluate the following :Strengths—customer service and quality of trails;Weaknesses—lack of resources and undercapitalization; Opportunities—strategic expansion with multiple pricing models for facilities that can capitalize on the "small is good" approach; and Threat—not differentiated from large competitors who do not lack resources and have capital reserves to weather downturns.

他们用一个基础的SWOT分析估计出：优势——消费者服务和质量审查，劣势——次元缺乏和资金周转，机会——不同技能性产品有多样标价模型扩张决策，威胁——不区别于那些不缺乏资源和有防天气事故的足够储备资金。

Its enormous reserve s of power and quick-witted responsiveness deliver a driving experience of unequalled pleasure.

其强大的能量储备功能以及智能响应性能为人们提供了无以伦比的驾驶舒适感受。

It's central to the administration's efforts to unglue credit markets, alongside a Federal Reserve program aimed at spurring consumer lending in areas such as credit cards and home loans that will be officially launched Tuesday.

这是政府理顺信贷市场措施的关键。另外，美国联邦储备委员会也将于周二正式推出旨在提振信用卡和房屋贷款等领域消费借贷的计划。

Yet, there remain some unsolved problems that need to be resolved in the practice of it.

然而，在城市土地储备制度运作的实践中还存在若干需要进一步解决的问题。

Is such a huge trading partner for so many countries, the reserve buildup is not easily unwound.

由于美国是许多国家的重要贸易伙伴，减少储备美元也不是很容易的事。

ABSTRACT OBJECTIVE: A new quantitative method and evaluated method were studied to diagnose liver cirrhosis and liver reserve function combining liver-spleen volumetry with CT image by computer and CT grade of liver parenchyma manually before hepatectomy.

目的：研究肝硬化CT肝实质形态分级与CT肝脾容积测量相结合对肝硬化CT定量诊断和肝切除术前肝储备功能评估的临床应用价值，并探索计算机自动测量的。。。

With more than $2 trillion in foreign reserves, China certainly has the wherewithal to be in the lending business.

手握超过2万亿美元的外汇储备，中国绝对有足够的本钱来搞贷款生意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。