储备的

But clever proprietor of an enterprise has begun to lay in a talent.

但是聪明的企业主已经开始储备人才了。

If exports were to collapse, governments in emerging Asia could loosen their purse strings.

如果出口崩溃的话，新兴亚洲国家的政府会放开其银行储备。

BACKGROUND: Cardiac reserve indicators obtained under quiescent condition are used as evaluating index for cardiac reserve functions.

摘要背景：目前国内评价心脏储备功能的方法大都是在静息状态下测量心脏性能指标。

In the past few weeks, the Federal Reserve has fundamentally redefined the role of a central bank in a market economy.

在过去几周里，美国联邦储备委员会基本上是重新定义了央行应在市场经济中扮演的角色。

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit , and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement , nevertheless the poisons were there : over production of capital ; over ambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade .

译文尽管清算了经纪人三十亿美元借贷增加了信用、国家储备银行拿出钱补贴降低了贴现率、大银行和大企业没有蒙受什么损失就渡过难关也使人振奋，但毒素仍然存在：投资过热、盲目上马、分期付款购物和凭股市收益购物造成商品生产过剩、人为调节价格以及对欧贸易不景气。投资过热、盲目上马。（运用我们现在的习惯用语）对欧（对字不能少，不是欧洲贸易）凭股市收益（凭字不能改为用字，文章本意是还未兑现，估计后市可能仍为多头市场，于是提前消费

The result can be a kind of technology repertory to put H-definity into practice.

为将鲁棒H_∞控制应用到实际控制做出了一定的技术储备。

We need to replenish our stock of coal.

我们需要再次补充煤的储备。

We need to replenish our stocks of coal.

我们需要再次补充煤的储备。

We need to replenish our stocks of ...

我们需要再次补充煤的储备。

In this paper, the author is discussing and researching the land reposition problem.

本文正是就土地储备规划问题进行讨论和研究的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。