储备比率

Citigroup cites India's very high ratio of total external finance to forex reserves and high level of mobile capital compared to the reserves as the main drawbacks, making the country highly vulnerable to the global financial crisis.

花旗集团指出，印度的比率非常高的外部资金总额为外汇储备和高水平的资本流动相比，外汇储备的主要弊端，使国家极易受到全球金融危机。

In 2006, sterilization remains incomplete, at 76% in 1H06 （US$122.1 billion BoP surplus vs. US$92 billion achieved sterilization） and worsened to 59% in 3Q06 （US$46.8 billion increase in FX reserves vs. US$27.4 billion sterilization）. The unsterilized surplus since 2005 therefore totaled US$110 billion.

2006年，回笼的资金总量依然不足，2006年上半年的资金回笼率为76%（国际收支盈余为1221亿美元，回笼资金为920亿美元），2006年3季度这一比率下滑至59%，（外汇储备为468亿美元，回笼资金为274亿美元），从而使 2005年以来累计未回笼的资金总额增至1100亿美元。

The news sent stocks and the dollar tumbling, while bond prices approached four-year highs and investors briefly increased their bets that the Federal Reserve could cut interest rates by as much as 75 basis points at its policy meeting this month – although Fed watchers think 50bp is more likely.

这则新闻导致股票和美圆下挫，当债券接近四年的高点和投资者暂时加大了他们的投资，联邦储备当局可以减少利息的比率差不多75个点在这个月的政策会议上，尽管联邦调查人员认为50个点会更有可能

The RRR's attractions are obvious: it costs the Bank very little, compared with open-market operations, while sending out a signal of vigilance.

规定储备比率的吸引力是明显的：与公开市场业务会发出一个警惕信号相比，它几乎不用银行的钱。

It has made 29 adjustments over the past decade, compared with 15 to the lending rate and 13 to the deposit rate.

与15次对贷款比例的调整和13次对存款利率的调整相比，在过去的十年中规定储备比率已经被调整了29次。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。