储备

Its enormous reserve s of power and quick-witted responsiveness deliver a driving experience of unequalled pleasure.

其强大的能量储备功能以及智能响应性能为人们提供了无以伦比的驾驶舒适感受。

It's central to the administration's efforts to unglue credit markets, alongside a Federal Reserve program aimed at spurring consumer lending in areas such as credit cards and home loans that will be officially launched Tuesday.

这是政府理顺信贷市场措施的关键。另外，美国联邦储备委员会也将于周二正式推出旨在提振信用卡和房屋贷款等领域消费借贷的计划。

Of shares Amount shares Amount HK$'000 HK$'000 Authorised: Ordinary shares of HK$1.00 each 600,000,000 600,000 600,000,000 600,000 Ordinary shares, issued and fully paid: At 1 July 128,356,537 128,357 1,330,309,375 133,031 Consolidation of every ten shares of nominal value of HK$0.10 each into one share of nominal value of HK$1.00 each note (i ––(1,166,678,438)– Repurchase of shares note (ii (1,603,000)(1,603)(35,274,400)(4,674) Share option exercised note (iii 1,975,000 1,975 –– Conversion of convertible notes note (iv 40,909,090 40,909 –– At 30 June 169,637,627 169,638 128,356,537 128,357 Notes: Consolidation of share capital Pursuant to an ordinary resolution passed on 9 May 2007, the issued and unissued ordinary shares of HK$0.10 each of the Company were consolidated on the basis of every ten shares into one share of HK$1.00 each.

GOLDEN HARVEST ENTERTAINMENT LIMITED 180 Annual Report 2008 搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告财务报表附注截至二零零八年六月三十日止年度 28 股本及储备二零零八年二零零七年股份数目金额股份数目金额千港元千港元法定：每股面值1.00港元之普通股 600，000，000 600，000 600，000，000 600，000 已发行及缴足之普通股：于七月一日 128，356，537 128，357 1，330，309，375 133，031 每十股面值为0.10港元之股份合并为一股面值1.00港元之股份––(1，166，678，438)–购回股份(1，603，000)(1，603)(35，274，400)(4，674)已使行购股权 1，975，000 1，975 ––兑换可换股票据 40，909，090 40，909 ––于六月三十日 169，637，627 169，638 128，356，537 128，357 附注：合并股本根据于二零零七年五月九日通过之普通决议案，本公司每股面值0.10港元之已发行及未发行普通股按每十股合并为一股面值1.00港元股份之基准合并。

Emerging markets represent more than a third of world output at market prices today and may represent as much as half within the next 10 years, while their currencies are virtually unrepresented in central banks' international reserve portfolios.

以当前的市价计算，新兴经济体在全球经济总产出中的比重超过三分之一，且在未来10年内，这一比例可能提高到二分之一，然而在各国央行的国际储备资产组合中，几乎看不到这些国家的货币。

Then, as now, many speculators on Wall Street had unshakeable faith in the Federal Reserve's ability to keep the party going.

当时和现在一样，许多投机者在华尔街已不可动摇的信念在美国联邦储备的能力，永葆党去。

Yet, there remain some unsolved problems that need to be resolved in the practice of it.

然而，在城市土地储备制度运作的实践中还存在若干需要进一步解决的问题。

The long-term food security means a reasonable deployment and the sustainable usage of agriculture resource, as well as stable and unstinted food supply capability. Further more, it concerns about the middle and long term forecast of China\s food supply and demand, agriculture competence and farmer\s income within WTO frame, and the protection on agriculture environment.

短期粮食安全指保证粮食的短期供需平衡和粮食价格的稳定，主要考虑短期粮食安全的指标评价、粮食储备和短期粮食国际贸易等问题；长期粮食安全指农业资源的合理配置和可持续利用，保证国家有稳定的、充裕的粮食供给能力，主要考虑我国粮食供需的中长期预测、WTO 框架下农业的竞争力与农民收入以及农业生态环境保护问题。

The Federal Reserve did indeed raise rates in 2005-06, albeit in a steady and unthreatening manner.

美国联邦储备委员会确实在2005-2006年度提高了利率，尽管是采用了一种渐进温和的方式。

Is such a huge trading partner for so many countries, the reserve buildup is not easily unwound.

由于美国是许多国家的重要贸易伙伴，减少储备美元也不是很容易的事。

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke says most of the central bank's emergency programs will be unwound within a few years.

美国联邦储备委员会主席贝南克说，央行的大多数紧急计划将在今后几年内取消。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。