储备

Now China's 1.8 trillion U.S. dollars of foreign exchange reserves, is the world's largest.

现在中国的1.8万亿美元的外汇储备，是世界上最大的。

China's reserves are not a trouvaille which can be used for policy objectives -- however laudable.

中国的外汇储备并非一笔可被慷慨用于政策性项目的意外横财。

We have three months' supply of tuna to eat.

我们还储备有足够吃三个月的金枪鱼。

In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder for the long and severe winter .

在图兰平原的气候条件下，没有供漫长而严寒的冬季用的饲料储备，游牧生活是不可能的

CIC's recent flurry of deals suggests that CIC has resolved a bureaucratic turf war with the State Administration of Foreign Exchange, the official reserves manager, which had been building its own portfolio of non fixed-income investments.

中投近期完成的一批交易说明，它已解决了与外管局之间的势力争夺战。作为中国外汇储备的官方管理机构，外管局一直在开展自己的非固定收益投资。

However, in a burst of applause, the experts pointed out, we must soberly aware that the current government monopoly on land the actual poor, two-track system and reserve land, fewer resources and other factors have become the city's operating state-owned land use rights of tendering, auction, listing the work of further worry.

然而，在一片叫好声，专家们指出，我们必须清醒地看到，当前政府垄断土地的实际穷人，双轨制和储备土地，更少的资源和其他因素，已成为城市的运营国有土地使用权招标，拍卖，上市工作的进一步担忧。

The number of our foreign exchange reserves has experienced quick growth over the past thirty years,from breaking 100 billion U. S. dollar in 1996 to breaking 1.5 trillion U.

摘 要：近三十年来，我国外汇储备数量有了很大的增长，从 1996 年突破 1000 亿美元到 2007 年底突破 1.5 万亿美元。

To control the monetary supply, the petroleum and energy reservation must be enlarged from the angle of foreign exchange, and stick to peg to U. S. dollar, developing RMB the fourth most important international currency in a long term.

要合理控制货币供给量，必须从外汇的角度出发，拓宽我国石油、能源的战略储备，且短期坚持盯住美元，长期发展人民币成为国际货币体系的第四极。

The Central Bank's reserves are around $38 billion; the government has siphoned tens of billions more into an unaudited National Development Fund, and other off-budget places.

国家央行的储备为380亿美元左右；政府已经将数百亿美元注入到未审计的国家发展基金，与其它预算之外的地方。

Using a basic SWOT analysis, they could evaluate the following :Strengths—customer service and quality of trails;Weaknesses—lack of resources and undercapitalization; Opportunities—strategic expansion with multiple pricing models for facilities that can capitalize on the "small is good" approach; and Threat—not differentiated from large competitors who do not lack resources and have capital reserves to weather downturns.

他们用一个基础的SWOT分析估计出：优势——消费者服务和质量审查，劣势——次元缺乏和资金周转，机会——不同技能性产品有多样标价模型扩张决策，威胁——不区别于那些不缺乏资源和有防天气事故的足够储备资金。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。