储备

Although there are manysevere debates, the consequence is that the federal reserve act is passed in Senateand House by conference and compromise at last,which opens a new page of thedevelopment of finace and banking in America.

尽管此间的争论非常激烈，但最终的结果是参众两院做出妥协通过了《联邦储备法》，从而揭开了美国金融银行发展的新篇章。

The Federal Reserve System ,or the Fed as it is usually called,is the fiscal agent of the United States .

美国联邦储备系统即平常称之为"联邦"的是美国财政机构。

Specifically, the PBC undertakes to formulate and implement monetary policy; issue currency and regulate its circulation; manage the official international reserves; regulate inter-bank money market inter-bank bond market, foreign exchange market and gold market; act as fiscal agent; maintain payment and settlement system; combat money laundering activities, and participate in international financial cooperation on behalf of the state.

具体地说，中国人民银行负责制定和执行货币政策；发行货币；管理货币流通；管理国家外汇储备；监管银行间货币市场和债券市场、外汇交易市场和黄金交易市场；代理国库；维护支付结算体系；反洗钱；代表国家参与国际金融合作。

China's stockpile of fissile material is a miniscule fraction of that of the United States.

中国裂变材料的储备，比起美国的来小很多。

If they accumulate foreign currency reserves at the current rate, that could rise five-fold in the next decade.

如果它们以目前的速度积累外汇储备，那么上述数字将在下一个十年内增长五倍。

The paper introduced a dispenser cathode (411 M) which was 55 mm in diameter. A 200 kV long pulsed power generator with 2 μs flattop based on Marx-PEN and system with heat and voltage insulation were built.

介绍一种直径为φ5mm的饿膜(411M)储备式热阴极，并以此为基础，建立了一套脉冲电压幅度为200 kV、脉冲平顶宽度大于等于2 μs的长脉冲功率源以及配套的加热系统与高压隔离网络电路。

The tightening signal is most likely to come from Mr. Bernanke and the FOMC, not the markets group.

银根紧缩信号最有可能来自于伯南克和FOMC，而不是纽约联邦储备银行的市场部。

We have laid in a good supply of food for the winter.

我们已经为冬天储备了充足的食物。

This article constructs economic growth pressure indicator reflecting economic fluctuation. Through discrete choice and response probability graph, this article makes early warning on domestic macroeconomic expansion and contraction, and draws conclusions that foreign exchange reserve rate, foreign direct investment growth rate and total trade growth rate effectively forebode macroeconomic process.

我们构造了体现经济波动的经济增长压力指数，并利用离散选择模型Probit及反应概率图等经济计量方法，基于国际收支对国内宏观经济扩张和收缩的景气状况进行了预警，得出了外汇储备增长率、外商直接投资增长率和贸易总额增长率可以有效地预示宏观经济运行状态的结论。

It also has the world's second highest per capita holding and ninth largest total holding of foreign exchange reserves.

此外，香港的人均收入在世界上是第二高，而外汇储备总额是第九高。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。