储备

As a rule of thumb, a country should have enough reserves to cover its short-term foreign debt.

根据一项简单的法则，一国的外汇储备应足以偿付其短期外债。

What is still missing for instance is the establishment of kind of repertoire of "associationist principles" for the Chinese culture period by period - based on its own traditions reconstructed in a rich database of materials, with references to basic knowledge, prejudices, common sense, and with possible transcultural parallels.

目前尚欠缺的是如何在中国传统基础上，参考相关资料，为中国文化建立起一种具有"联想原则"的传统知识储备。

In addition, the national land reserve land sector can assume control of the task, some investors have also expressed concerns.

此外，国家土地储备土地控制部门能够承担的任务，一些投资者也表示了关注。

Federal Reserve chairman Ben Bernanke will speak about the outlook for the US economy in New York at midday.

美国联邦储备委员会主席伯南克将谈到了在纽约举行的美国经济前景中午。

If you look, for instance, at the level of reserves some countries have and the level of consumption, or internal demand, compared with other major players.

巴罗佐说：%26ldquo；比如说，你可以查看一下一些国家的储备金水平和消费或者说内需水平的情况。

Alfred stayed in the camp a week before he returned to Athelney. The force there assembled was trivial compared with the Danish horde.

但是阿尔弗雷德推断出丹麦军不适宜打持久战，他们的粮食没有储备，依靠不时地掠夺来维持。

He notes that each state has its own supply, which the feds will augment if necessary.

他还指出各州均有自己的储备，而联邦在必要的时候可以增加。

The value of our backlog will be in delivery, not in the generation of new orders.

我们的储备订单的价值在于交付，而不是产生新的订单。

With roughly $2 trillion in foreign-exchange reserves, the Chinese do have deep pockets to fund massive increases in government spending, and to help backstop bank loans.

拥有近2万亿的外汇储备的中国确实有足够的实力来支撑剧增的政府开支，并为银行贷款作担保。

This severely damaged China's foreign exchange reserves and balance of payments.

这对我国外汇储备和国际收支的平衡带来严重危害。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。