储备

Let's grow by creating flows rather than plundering more stocks.

我们的成长需要借助流动性的创造，而不是攫取更多的储备物资。

But plundering the country's vast reserves to pay for domestic programs is simply not an option.

但将中国巨大的外汇储备分一块用于国内项目支出显然行不通。

After years of ragging on the Pistons' bench, I now must report that they have as much in the tank as anyone in basketball, especially in the frontcourt.

在嘲笑了活塞的板凳几年后，我现在必须说活塞已经储备了足够多的球员，尤其是在前场。

Subsequently, a significant buildup of IMF reserves prompted the IMF to reacquire this gold from the U.S.

随后，因为IMF储备大幅增加，又从美国政府手里买回了这部分黄金。

Silver would, he said, provide a more abundant reserve against which banks could produce money and ultimately reflate the economy.

他说，白银可以提供更为充足的储备，银行就可以凭此发行更多的货币，形成通货膨胀，再度刺激经济。

By now we have reerved a large number of high quality wines from internationalized wineries and winemaking companies such as CHATEAU CHEVAL BLANC, PLAIMONT(No.3 Winemaking Company in France), MESSIAS(Top Winemaking Group in Portugal), REH KENDERMANN(Top Winemaking Group in Germany), CASA RIVAS, TAMARI(Top Winemaking Group: SOUTHERN SUN WINE GROUP in Chile), and CLOS MONTBLANC in Spain,etc.

目前我们已储备了来自法国白马酒庄CHATEAU CHEVAL BLANC、法国普莱蒙PLAIMONT酿酒集团、葡萄牙梅西亚MESSIAS公司、德国莱茵肯德曼REH KENDERMANN、智利CASA RIVAS、阿根廷 TAMARI、(智利顶级酿酒集团SOUTHERN SUN WINE GROUP)、西班牙CLOS MONT BLANC等多家国际化顶级酒庄/酿酒公司的优质葡萄酒产品，并投放国内市场。

Recent studies have revealed that GRKs and arrestins also play important roles in endocytosis of GPCRs related to receptor resensitization.

受体为了对激动剂浓度的快速变化作出反应，失活的受体还必须很快复活才能为再次刺激作储备，这就涉及受体的内陷和复敏，近来发现这些过程也与GRKs和arrestins有关。

Objective To investigate the ability of myocardial fractional flow resever in predicting the incidence of major cardiac events (death, myocardial infarction, revascularization arid recurrance of angina) 3 months after stent inplantation and also try to find out the cutoff point.

目的 研究冠状动脉内支架术后即刻心肌血流储备分数(myocardial fractional flow resever， FFRmyo)对於术后3个月心脏事件的预测价值，并建立目标FFRmyo值。

The size of reserves, and gradually ripening land.

3 ，储备的规模，并逐渐成熟的土地。

Given China's currency reserves of around $1,000bn, it would be riskless. The Chinese government has decided to do the right thing.

考虑到目前接近1万亿美元的外汇储备，中国增长方式转变的风险也是很小的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。