傍晚

Down the track came the hobo Jack and he said boys I'm not turning,' I'm headed for a land that's far away, beside the crystal fountain, so come with me, we'll go and see the big rock candy mountain.

有一天傍晚，太阳下山营火升起，有一个流浪汉杰克从山路走过来，他说，年轻人，我不回去了，我要去很远的地方，在水晶喷泉旁边，跟我来吧，我们会走到大石头糖果山。

One hot evening in Padua they carried him up onto the roof and he could look out over the top of the town.

一个炎热的傍晚，在帕夫多瓦，他们把阿抬到屋顶上。

Well that was the excitement for Day 1. The remaining pitches were nothing special -- two 5.9s and a 5.6 from Dolt Tower to El Cap Towers. We made it to El Cap Towers around 7 pm that evening. We really didn't stop for lunch; just ate PowerBars while belaying.

第一天刺激的部份就这样，其他部份就没什麼了，从Dolt Tower到El Cap Tower是两个5.9及一个5.6的绳距，我们到达El Cap Tower大是傍晚七点，中途我们没停下来吃午餐，只在确保是吃一些能量棒。

The best time to catch sight of those birds is the early evening.

看那些鸟的最佳时刻是在傍晚。

This is the result of a ten-second exposure on a breezy evening from a suspension bridge in Upper Michigan's Porcupine Mountains.

这是一次10秒曝光的结果在有微风的傍晚从一个吊桥在密西根的上部的豪猪山瀑布。

This is the result of a ten-second exposure on a breezy evening from a suspension bridge in Upper Michigan's Porcupine Mountains.

这是一次10秒钟曝光的结果在有微风的傍晚从一个吊桥在密西根的上部的豪猪山瀑布。

Telephone poles and oil rigs stand silhouetted against an orange-tinted evening sky in Oman.

在阿曼的一个傍晚，电线杆和石油钻塔耸立在橘红色的天空下。

Telephone poles and oil rigs stand silhouetted against an orange-tinted evening sky in Oman.

阿曼的傍晚，电线杆和油钻在淡橙色夜幕的衬托下勾画出一个个剪影。

It was on a Sunday evening,when he was lying in the orchard listening to a blackbird composing a love poem,that he heard thegate swing to, saw the girl coming running among the trees,with the redcheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。

IT was on a Sunday evening,when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem,that he heard thegate swing to, and saw the girl coming running among the trees,w IT h the redcheeked,stolid Joe in swift pursu IT .

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。