傍晚

About six o'clock in the evening, the Passage du Saumon became the field of battle.

傍晚六点前后，鲑鱼通道成了战场。

Along the extension of the roadside trees, thick lush Yu, as if all expectations should bring to the distance; trees, some weeds, there is basil, with Setaria viridis, more a lot of you could not utter the name of the weeds, they do not know if the fall the advent of autumn in the evening, they uphold the wind dances, it seems that the passion is still airing of a summer!

路边的树木沿路延伸，蓊蓊郁郁，仿佛要把所有人的期望带向远方；树下是一些杂草，有蓬蒿，有狗尾草，更有很多你叫不出名字的野草，它们仿佛不知秋天的来临，在傍晚的秋风中，他们兀自随风劲舞，似乎仍在渲泄一夏的激情！

In preparation for the great feast, the shophar is sounded morning and evening excepting Sabbaths, throughout the entire preceeding month of Elul.

为了筹备这次盛宴， shophar是吹响了早上和傍晚除安息日，在整个前一个月的

What I saw that evening may be im portant when you c on sider what happened on the night of his death.

在您考虑他死去的那个晚上所发生的情况时，我在那个傍晚看到的情况也许会是重要的。

By tradition, they begin in the late afternoon so that political debate can kick off over dinner, and go on until late at night (often accompanied by a Boy's Own sniggering over which leader has had too much to drink).

通常，与会者在傍晚时开会，边用餐边讨论政治，而且一直持续到深夜（Boy's Own杂志总会揶揄哪位领导人吃得最多）。

"I am not against the government," he explained, snuffing out what was likely his sixth or seventh cigarette of the evening.

&我不反对政府，&他解释说， snuffing什么可能是他的第六或第七香烟的傍晚。

One July evening I was giving an almost flawless rendition of "Come Back to Sorrento," and my parents called me to an open window.

七月的一个傍晚，我正在拉&重回索联托&，拉得几乎完美无缺。父母突然把我叫到窗前。

However, next evening, Doug is spiritlessly sitting on thechair in her room. Yi serves her a cup of tea but Doug seems

第二天傍晚，豆豆却是双眼无神地坐在自己房间的椅子上，小翊倒了杯茶给她，可是豆豆

By evening, I squatted down next to it and look forward to the arrival of autumn, look forward to the emergence of a miracle.

到了傍晚，我就蹲在它旁边，期待秋天的到来，期待奇迹的出现。

I can become again the man who once crossed the Surrey Park at dusk in my best suit, swaggering on the promise of life.

我可以再次变成那个曾经傍晚穿着我最体面的衣服穿过萨里公园大言不惭地对你许下承诺的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐