傍晚

Be sure to measure your size in the evening when you have warm hands to get an accurate measurement.

一定要衡量你的尺寸在傍晚时，你温暖的手以获得准确的测量。

I used to sit there in the late afternoon in a red velveteen chair and read the papers of the Presidency in the glow of an old lamp.

到傍晚，我常坐在那儿的一把铺着红棉绒的椅子里，就着一盏旧灯的光线读总统办公室的各种文件。

We sit outside talking late about the restoration, savoring the Gorgonzola with a pear pulled off the tree, and the wine from Lake Trasimeno, just a valley away.

每天傍晚，我们坐在梯田里品尝葛尔贡佐拉乾酪和树上摘下的梨子，啜饮特拉齐木诺湖产的葡萄酒(特拉齐木诺湖只离我们一个山谷远)。

They emerge at dusk to graze on grass.

他们会在傍晚的时候出水域来吃草。

There is to be a concert in the Greville Arms on Saturday.

有个姓班农的年轻学生，有时傍晚到这儿来。

The produce of the warren, of the oyster-bed, severalturtles which were taken, excellent salmon which came up the Mercy,vegetables from the plateau, wild fruit from the forest, were riches uponriches, and Neb, the head cook, could scarcely by himself store them away.

移民们分工合作，从来也没有感到劳累。正因为这样，这些工人们在锻炼中形成的健康还有谁能比得上呢？每当傍晚，他们为了建设远景而提出上千条计划的时候，"花岗石宫"里是多么愉快和欢乐啊！

They went to see "The Mikado" one evening, an opera which was hilariously popular at that time.

" 一天傍晚，他们一起去看"日本天皇，这是一出当时很流行的歌剧。

Mass on Holy Thursday is celebrated in the evening.

弥撒圣周四是庆祝在傍晚。

The evening air was sweet with the smell of honeysuckle.

傍晚的空气中充满金银花的香味。

Sometimes does in winter or in times of drought. Late thatafternoon, Jantje, the little Hottentot herd boy, came up to me and

那天傍晚，在我和父亲动身回家之前，霍但托特族的小牧童詹杰交给我一封信，他说是那位英国老爷留给我的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。