偿付能力

That may be so, but you've already reached your credit limit.

你或许还有偿付能力，但你的信用支付已经到底了。

The purpose of the syndicated loan is usually to finance a major decelopment,a project,a temporary imbalance of payments,a major capital investment program,a project cost over-run,acquisition of a company,short-term to long-term debt conversion,or rationalization of a company,short-term to long-term debt conversion,or rationalization of a its schedule of long-term debt repayments.

银团贷款是为了资助重大decelopment通常，一个项目一个临时收支失衡，主要资本投资计划，工程费用超出预算，因此，收购公司，短期与长期债务转换或合理化，公司的短期与长期债务转换，还是一种合理化其原定长期偿付能力。

Popular protests in both countries have triggered rising political pressure to limit the debt burden to a reasonable ability to pay.

两国的公众抗议均导致政治压力不断加大，要求政府将债务负担限制在一个合理的偿付能力之内。

DST is a kind of approach, which analyzes insurance company's solvency under varieties of circumstance in future.

DST是在各种未来情景下对保险公司的偿付能力状况进行分析的一种方法。

At this point, once triggered concern in the community lack of company solvency problem, only to be a fundamental solution.

在这一点上，曾经引发了公司偿付能力的问题缺乏关注社会，只能是一个基本的解决方案。

In response, China last night safely in its announcement made it clear that regardless of whether the three in the Quarterly Bulletin of the Fortis shares provision for impairment of investment capital and solvency is still very adequate, still robust financial, insurance, banking, Trust, securities and other main business is healthy growth, good customer rights and interests will be adequately protected.

对此，中国昨晚在其安全公告明确表示，无论这三个在富通股票的投资资本和偿付能力减值拨备季报仍然十分充足，仍然强劲的金融，保险，银行，信托，证券和其他主要业务是健康成长，良好的客户的权利和利益将得到充分的保障。

But if the scheme is used to bail out insolvent banks, what will the taxpayers get in return?

但如果该计划是用来援救没有偿付能力的银行，纳税人能得到什么回报呢？

But many banks are now assumed to be not only illiquid but insolvent.

但是现在许多银行被认为不仅仅是流动性差，而且是无偿付能力。

Some observers have stressed that it is mainly a solvency crisis; others that it is mainly a liquidity crisis.

一些观察人士强调，这主要是一场偿付能力危机，而其他人则认为，这主要是一场流动性危机。

We do not have a liquidity crisis, but a solvency crisis, which expresses itself in large spreads and dysfunctional money markets.

我们面对的不是流动性危机，而是偿付能力危机，这体现在息差扩大和货币市场运转失常上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。