偿

Edward in 1292 gave the whole kingdom to John Baliol as the closest claimant to the throne but John aligned Scotland with France, a bitter enemy of England.

爱德华在 1292 年把整个王国交给了 John Baliol，当作王位最接近的索偿者，但约翰使苏格兰与法国----英格兰严厉的敌人结盟。

However, it still hasnt made a specific stipulation on the effects of arbitration clause in Bs/L for the insurer who exerts the right of subrogation, and on the judicial application of arbitration clause in Bs/L.

但是，对于提单仲裁条款对行使代位求偿权的保险人的效力问题、提单仲裁条款的法律适用问题等还是没有做出明确的规定。

Subjects, wearing each of the 4 revisions together with anti-G suit,underwent 4.8 kPa PBG at +5.5 GZ and 6.4 kPa PBG at +6.0 GZ in the centrifuge.

测量的指标包括，抗荷服压、面罩压、胸部代偿压、呼吸频率、心率及主观评分。

The government said it would fully guarantee supplier payments, air mile balances and other short-term commercial claims accounting for about a quarter of the total.

日本政府表示，它将全额担保支付给供应商的款项、飞行里程结余以及其它短期商业索偿，它们占日航总债务的四分之一左右。

In recent years, the numbers and payments of damages from consumers' suing A/E are increasing. The damages reached hundreds of billions N.T dollars in some cases. It's more and more similar with America's circumstances and other foreign situations. For the sake of permanent operation, it's really necessary for A/E to buy professional liability insurance.

近年来，消费者意识高涨，对A/E的求偿案量与金额都越来越可观，林肯大郡与博士的家等等例子，纷纷出现上千万甚至数亿元的赔偿，诉讼情形已渐渐类似於美国等地，为了永续经营，A/E实有必要积极地投保专业责任保险。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。