偿

From the moment it leaves the nest it searchs for a thorn tree,and does not rest until it has found one.

从离开巢穴的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿如偿，才歇息下来。

From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.

从离开巢穴的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿如偿，才歇息下来。

There is also a method of personal attention from your own: to regulate, through breast milk, you can attempt to go to a pharmacy to buy some honeysuckle and Chrysanthemum bubble coupled with a drink some rock candy.

还有一个方法从你自已个人注意：通过母乳来调节，可以偿试去药店买些金银花和杭白菊再加些冰糖泡着喝。

We'd like to cover insurance against inland risk for you if the goods needs transhipping to inland city or other port instantly after arriving at the destination port.

有关保险的索赔案件应尽快提交保险公司或其代理商以便他们有足够的时间去向造成过错的有关方面进行追偿。

It's a chocolate with chipotle spice and Vietnamese cinnamon.

直到你开始品偿到这些特殊香料的浓厚丰富的热量，你可能会认为它是一个平常的巧克力。

Achievements: 1997-2000, planned, organized lodging claims against a German shipyard under a shipbuilding contract and won the arbitration case conducted by London Maritime Arbitrators' Association; 1999-2004, Represented CMC to participate five arbitration cases before CIETAC with satisfactory outcome for each;2001-2002, participated in negotiations as the leading counsel and successfully concluded contracts for several projects, including: a Cairo Cement Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$65 million), Egypt; and b Barapukuria Power Plant Project (CMC as the general contractor, contractual value at US$220 million), Bangladesh.2002, participated in negotiations of equipment and technology transfer of Gas-Turbine between CNTIC and GE, successfully concluded contract; planned, organized lodging claim against BK a German company and recovered 15 million USD.2004, participated the tender project of nuclear power plant and technology transfer, particularly in designing the transaction structure; 2005, planned, organized solution of a dispute between CMC and a Danish company in a project under NORDIC loan and represented CMC to appear before SCC Arbitration Institute; 2005-2006, organized and participated legal work as the leading counsel for CMC the contractor in Turkish high speed railway project.

主要业务成果： 1997-2000年参与德国政府贷款船舶进口项目争议的解决，策划、组织了对外商索赔并赢得了由伦敦海事仲裁庭审理的仲裁案；作为代理人参加了5起贸仲仲裁案件和多起国内诉讼案件，均获得较好审理结果；2001-2002年参与出口埃及水泥厂项目和出口孟加拉坑口电站等多个海外项目，进行法律风险评估，参加合同谈判，修改合同文本并出具法律意见，促成交易；2002年参与燃气轮机打捆招标项目，审核合同文件，参加了与美国GE公司的谈判，成功签约；策划、参与对德国BK公司的索赔，成功获偿1530万美元；2004年参与核电站及技术转让招标项目，参与设计交易结构、审核相关合同文件；2005年作为代理人组织、参与了与丹麦公司因北欧投资银行项目产生争议在瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁案；2005-2006年主持、领导土耳其安伊高速铁路项目中方总包方的法律工作，包括包括参与设计交易安排，参与组织行政复审、司法复审程序等。

At the bottom of this caste system, as before, are the shareholders, who get any leftovers.

在这个系统的底部，股东和以前一样只有最后的求偿权。

MTV and clique help Meng Ying industry (the parent company Weiyakang's mother of Paramount Pictures), google of formal last year charge, beg countervail 1 billion dollar.

MTV与派拉蒙影业的母公司维亚康母，去年正式控告Google，求偿10亿美元。

The Germans demanded the "independence" of Poland and Lithuania, which they already occupied, while the Bolsheviks demanded "peace without annexations or indemnities"— in other words, a settlement under which the revolutionary government that succeeded the Russian Empire would give neither territory nor money.

德国人，要求&独立&的波兰和立陶宛队，而他们已经占领的，而布尔什维克要求的&和平兼并或偿&-换言之，解决下，革命政府成功地在俄罗斯帝国将给予既不领土，也没有钱。

Objectives: To quantify the prognostic utility of QRS and QTc interval prolongation in patients presenting with acute destabilised heart failure to the emergency department.

最近瑞士巴塞尔大学医院的研究人员发现，QRS间期延长可增加急性失代偿性心力衰竭患者的长期死亡率，而QTc间期延长并不增加患者死亡率。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。