偿

However, because of the nonspecificity of the NOS inhibitors and the compensatory interactions among NOS isoforms, the ultimate roles of endogenous NO derived from the entire NOS system are still poorly understood.

然而，由于一氧化氮合酶抑制剂的非特异性以及一氧化氮合酶亚型(神经元型一氧化氮合酶，诱生型一氧化氮合酶，内皮型一氧化氮合酶)之间的相互代偿作用，研究人员对于体内由一氧化氮合酶系统合成的内源性一氧化氮的根本作用还不是很清楚。

Notarize the enforceability of creditor documents such as repayment agreements and contracts on recovery of debts

对债权文书的可执行性进行公证，包括还债协议和债务追偿协议

Albendazole and oxfendazole both inhibited the pathways of anaerobic glycolysis, partial inversed tricarboxylic acid cycle of Taenia Solium oncosphere, immature and mature cysticerci in vitro and immature and mature cysticerci in vivo in certain degree. They enhanced decomposing in fat, amino acid, and xanthine metabolism. On the other hand, absorption of glucose was hindered.

阿苯哒唑和奥芬哒唑对体外培养猪六钩蚴，未成熟期和成熟期猪囊尾蚴，以及体内发育未成熟期和成熟期猪囊尾蚴的糖无氧分解途径，丙酮酸羧化支路与逆向三羧酸循环途径均有一定程度抑制作用，代偿性促进糖异生及蛋白质，脂类和核酸分解途径，葡萄糖吸收受阻。

Ovarian stromal flow PSV, EDV and perifollicular vascularity are highly interrelated with ovarian response. Ovarian response will be improved when ovarian blood velocity increases and perifollicual blood flow is abundant. Follicular fluid VEGF level was obviously higher in poor responder group, which suggests VEGF be secreted increasing for compensating due to reduced ovarian stromal blood velocity and fewer perifollicular vascularity.

卵巢基质内血流的PSV、EDV和卵泡周血流分布、卵泡液VEGF水平与卵巢的反应性密切相关，卵巢基质内血流速度升高、卵泡周边血流丰富，有助于提高卵巢的反应性；低反应卵巢组卵泡液VEGF水平显著升高，推测是由于其卵巢基质内血流速度低，卵泡周血管分布少，导致VEGF代偿性分泌增加。

Especially that between ship mortgage and possessory lien on the ship.

尤其是船舶抵押权与船舶留置权之间的受偿顺序问题。

No person shall bring a putative or certified class action to arbitration, nor seek to enforce any predispute arbitration agreement against any person who has initiated in court a putative class action; or who is a member of a putative class who has not opted out of the class with respect to any claims encompassed by the putative class action until: the class certification is denied; or the class is decertified; or the customer is excluded from the class by the court.

任何人均不得将一项可能被法院受理的或已被法院受理的集体诉讼提交仲裁，也不得针对已经向法院提出可能被受理的集体诉讼、且并未针对该集体诉讼所涉及的任何索偿选择退出该集团的人士强制执行任何纷争前的仲裁合约，除非出现下列三种情况：法院拒绝受理该集体诉讼；该集体诉讼的法院受理被取消；法院已将客户排除在该集体诉讼之外。

If the Works and any materials rendered and/or used during the performance of the contract infringes any other party's patent, copyright, trademark or any other proprietory rights, Party B shall bear the legal responsibility; and Party A ,after its payment of the damages to the third party, shall be entitled to recourse against Party B.

如果因为乙方在履行本合同时所提供或使用的任何材料侵犯任何第三人专利、著作权、商标或其他专有权利等侵权行为，应当由乙方承担法律责任。如果甲方支付了第三人的赔偿款，甲方有权向乙方追偿。

Results:There was no significant difference among A,B,C group in the terms of the incision,abdominal and pulmonic infection incidence rate,but there was significant difference in terms of the pollution rate of incision and abdominal cavity and the operation time.

具有以下因素之一者不列为本组研究对象：急性胆囊炎，术前有黄疸，糖尿病，免疫缺陷性疾病，术前长期服用激素类药物，有慢性呼吸道疾病史，术前3周内胆囊炎急性发作，孕妇肝硬化肝功能失代偿期。

Article 31 The guarantor, after assuming the guarantee responsibilities, is entitled to seek recompensation.

第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。

So a perfect procedure of limitation of liability for maritime claims is a guarantee for the protection of the benefits of the responsible party.Special Maritime Procedure Law of the Peoples Republic of China has provided the procedure for the responsible party to constitute the limitation fund, the procedure for the claiments to registrate their claims and the procedure to distribute the limitation fund.

中华人民共和国海事诉讼特别程序法》结合我国《海商法》的规定对设立海事赔偿责任限制基金程序、债权登记及受偿程序作了比较详细的规定，它是我国第一部专门针对海事赔偿责任限制程序做出规定的法律，在它开始实施之前，海事赔偿责任限制案件的审理要依据《民事诉讼法》的相关规定来进行，造成了审理上的很多不便。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。