偿

The exercise of insurance subrogation will encounter certain limitations, namely the limitation of the relative person, the limitation of the claim satisfaction order and the limitation of the negative prescription.

保险代位求偿权的行使应当受到一定的限制；一是相对人的限制，二是受偿顺序的限制，三是诉讼时效的限制。

Methods Perfusion weighted imaging was performed in 45 cases of cerebral infarction. The sidetoside ratios of regional cerebral blood flow,regional cerebral blood volume and mean transit time were measured at duty lesion of ischemia. The hypoperfused cerebral areas and the stages of ischemia were defined as follows:compensation stage: rCBF was normal, rCBVwas increased, MTT was prolonged;decompensation stage: rCBF was slightly decreased, rCBV was normal or decreased, MTT was prolonged;preinfarction stage: rCBF and rCBV were decreased,MTT was prolonged.

利用磁共振灌注成像技术（perfusion weighted imaging，PWI）对45例缺血性脑血管病患者的责任病灶进行局部脑血流量，局部脑血容量，平均通过时间比值测定，确定低灌注脑区的影像学特点和缺血分期：代偿期（rCBF保持正常，rCBV升高，MTT延长）；失代偿期（rCBF轻度下降，rCBV正常或下降，MTT延长）；梗死前期：（rCBF下降，rCBV下降，MTT延长）。

The crew's wages, bunkers, supplies furnished to the ship, pilotage,stevedoring, repairs (although not initial construction), wharfage, maritime torts, and charter party breaches have consistently been held to give rise to maritime liens.

在这些原则的指导下，单船公司破产债权受偿顺序问题的解决方案应该是将破产债权分为三个等级依次受偿。

We analyze they are concerned with arterial diameter, stegnosis degree, anatomical position among arteries, compensatory circulation, the fixing of TCD, artery variation, angiospasm and the reliability of DSA.

我们分析与动脉管腔大小、狭窄程度、动脉之间的解剖位置、侧支循环代偿、TCD定位不准、颅骨对超声波的吸收，及血管变异和吻合、血管痉挛、代偿性高流速、DSA结果的可信度等有很大关系。

National Heart, Lung, and Blood Institute's Heart Failure Network, the Effectiveness of Ultrafiltration in Treating People with Acute Decompensated Heart Failure and Cardiorenal Syndrome trial, involves a second comparison of ultrafiltration and diuretic treatment, specifically in patients who have worsening renal function during their decompensation episode.

&目前，美国国家心肺和血液研究所心衰网络正在开展一项名为'超滤治疗对急性失代偿性心衰患者和心肾综合征患者的疗效'的试验，该试验将再一次比较超滤治疗与利尿剂治疗的疗效，尤其对于那些在失代偿期内肾功能不断恶化的患者。&

Subrogation is an archaic and unique system in insurance codices. Through the process of its emergence and the process of its development, so we can deepen our understanding about it.

代位追偿在保险业中是一种古老的制度，通过对它的产生及发展过程的分析，以此加深对代位追偿的理解。

The coronary ectasia may be a compensatory mechanism to resist coronary artery atherosclerosis, while coronary atherosclerosis is the result of reduced compensatory function.

冠脉扩张可能是抵抗动脉粥样硬化发生而启动的机体正常代偿功能，而冠状动脉粥样硬化是机体失去正常代偿功能所导致的血管损伤。

The vessel which belonged to the bankrupt shipowner has been sold in either admiralty or bankruptcy proceedings, and a fund remains. Portions of the fund may be claimed by maritime lienors, ship mortgagees, holders of nonmaritime claims.

为了解决这些矛盾和冲突，首先必须确立单船公司破产债权受偿顺序的原则，这些原则包括公平受偿原则、保护劳动债权原则、保护人格权利原则和尊重海事习惯原则。

"And upon being indemnified by the Company, subrogate to the Company all the right of recovery, transfer all necessary documents to and assist the Company in pursuing recovery from the responsible party."

在本公司支付赔偿后，被保险人应将向该责任方追偿的权利转让给本公司，移交一切必要的单证，并协助本公司向责任方追偿。

Where a third party shall be held responsible for the loss or damage covered under this Policy, the Insured shall, whether being indemnified by the Company or not, take all necessary measures to enforce or reserve the right of recovery against such third party, and upon being indemnified by the Company, subrogate to the Company all the right of recovery, transfer all necessary documents to and assist the Company in pursuing recovery from the responsible party.

若本保险单项下负责的损失涉及其他责任方时，不论本公司是否已赔偿被保险人，被保险人应立即采取一切必要的措施行使或保留向该责任方索赔的权利。在本公司支付赔偿后，被保险人应将向该责任方追偿的权利转让给本公司，移交一切必要的单证，并协助本公司向责任方追偿。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。