偿

Diabetic patients hae seere HE at earlier stages of biochemical decompensation and portal hypertension compared with nondiabetic patients.

糖尿病患者较非糖尿病者在生物化学失代偿和门静脉高压的更早期出现严重肝性脑病。

It appears that combination treatment can be given to selected patients with hepatic decompensation, including transplant waiting list patients.

Pegylated Interferon 和 Ribavirin 联合治疗有用于选择性的非代偿期硬化患者，包括等待移植的患者。

Symptom of cornea endothelium decompensation was not found in all the patients.

两组术后均无角膜内皮失代偿症状出现。

This patient developed severe hepatitis with hepatic decompensation.

该例患者患了重症肝炎，肝脏失代偿。

Party A has the right to demand indemnification if the deposit is not sufficient.

如押金不足以抵扣，则甲方有权继续向乙方追偿。

The present work was undertaken to examine whether the testosterone levels could be modified by denervation of the testis in adult rats.

本研究以成年大鼠为实验动物，检验睾酮的代偿性增加是否受到睾丸去神经的影响。

Oxygen therapy is helpful for dermatoplasty ischemic region and free skin survival and shortens recovery period.

氧疗对植皮后缺血区有帮助恢复功能，缩短了植皮后缺血代偿时间，有利于皮片在移植受区的存活。

A great deal of processes such as digestion, metabolism, detoxication, excretion and immunity are undertaken in liver.

目的：肝脏是一个具有多种生理机能的器官，并且有巨大的再生潜能和代偿能力，它参与机体的消化、代谢、解毒、排泄和免疫等多种过程，如何准确评估肝脏储备功能是目前肝病领域的重要课题之一。

Diagnosis is mostly clinical, based on evidence of insufficient tissue perfusion (obtundation, oliguria, peripheral cyanosis) and signs of compensatory mechanisms (tachycardia, tachypnea, diaphoresis).

诊断以临床诊断为主，可根据组织灌注不足和代偿机制方面的一些症状（心动过速、呼吸急促、出冷汗）作出诊断。

Hepatic diseases are common, about 10% of them die of acute liver failure , ALF is a sever clinical pathophysiological syndrome of metabolic, secretic and immune disarrangement caused by severe hepatocyte dysfunction and decompensation, caused by drug, toxin, severe hepatitis and cirrhosis, liver injury or/and hepatectomy.

本课题为国家"863"计划生物项目的系列研究之一肝病是多发病，其中大约10％患者死于急性肝功能衰竭（acuteliver failure，ALF），是由药物、毒物、重症肝炎或肝硬变、肝外伤或／和肝切除术后致肝细胞功能严重受损、失代偿，引起机体代谢、内分泌、免疫等功能紊乱的一种严重临床病理生理综合症。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。