偷走

The robbers stole 440 pounds of leeks, a main ingredient of Vichyssoise soup, but police warned that the vegetables should have stayed in the ground another six weeks to be safe after treatment with toxic pesticides.

这些抢匪偷走440磅的青蒜–维琪冷汤的主要材料之一，不过警方警告，这些蔬菜被喷洒了有毒的杀虫剂，应该继续在土里栽种6星期才能安全食用。

Our videocassette recorder was stolen by thieves.

我们的录放影机被小偷偷走了。

If that cow kylie wood is gonna walk off with my crown, I have to see it.

如果那个肥壮的母牛偷走了我的皇冠，我只能看着了。

That guy called Tom or whatnot stoled my car when I was on duty!

那个叫汤姆还是什么的家伙在我上班的时候偷走了我的车！

When some of the hunters killed five wolf cubs, the mother wolf stole the chief's two-year-old grandson Gouwa and brought him up as a wolf child.

中篇《沙狼》写打猎头子金嘎达老汉的同伙在打死四五只狼崽后，母狼偷走了他那才二岁的外孙狗娃喂养成狼孩

According to Colin Woodard, Edward "Blackbeard" Thatch, who terrified victims by lighting candles in his beard and arming himself to the teeth, shelled this island on November 28, 1717. Leaving Guadeloupe town in flames (half the town was lost in the fire), he stole off with a French sugar ship.

Guadeloupe位于小安的列斯群岛中部，根据《海盗共和国》的作者科林·伍德的描述，著名的"黑胡子"海盗（在他胡子上插着两根点燃的导火线并在其牙齿上钉了徽章）在1717年11月28日逃离该岛，逃走的同时还偷走了一艘法国的运糖船。

Guadeloupe According to Colin Woodard, Edward "Blackbeard" Thatch, who terrified victims by lighting candles in his beard and arming himself to the teeth, shelled this island on November 28, 1717. Leaving Guadeloupe town in flames (half the town was lost in the fire), he stole off with a French sugar ship.

Guadeloupe位于小安的列斯群岛中部，根据《海盗共和国》的作者科林·伍德的描述，著名的"黑胡子"海盗（在他胡子上插着两根点燃的导火线并在其牙齿上钉了徽章）在1717年11月28日逃离该岛，逃走的同时还偷走了一艘法国的运糖船。

The niggers stole it the very next mornin' after I had went down stairs; and when I sold 'em I hadn't missed the money yit, so they got clean away with it.

可是在第二天早上，我们下楼以后，黑奴就把钱偷走了。我把她们卖掉的时候，我还没有发现钱已经不见了，所以她们就把钱全数带走啦。

Agen in the middle of the night and stole the bishop's silverware at home.

而冉。阿让却在半夜偷走了主教家里的银器。

Stereo and DVD equipment, antiques and kitchen appliances were taken during a burglary late on Dec. 15 at a property at Bannockburn, near the town of Cromwell on South Island.

本月十五日，夜贼光顾南岛克伦威尔镇附近班诺本的一栋民宅，偷走音响和影碟播放设备、古董和厨房用品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。