偷袭

And Damien Lewis, before turning to Darfur, helped Mende Nazer to write an account, entitled "Slave"(2002), of her capture by an Arab raiding party from her village in the Nuba mountains and her subsequent long enslavement in a household in Khartoum.

而Damien Lewis，在研究达尔富尔问题之前，他协助Mende Nazerxie完成了一本取名为《奴隶》（2002）的作品，后者就被阿拉伯党派偷袭行动中从Nuba 山下的小镇上被抓走，以及她后来被喀士穆的一户人家长期奴役的经历写成了这本书。

The surprise attack by Japan on the United States Army and Navy base at Pearl Harbor sank 4 battleships, 3 cruisers, 3 destroyers, and 1 minelayer; destroyed 188 aircraft, killed 2,402 people and wounded 1,282 others.

日本偷袭珍珠港的美国陆军和海军基地击沉了4艘主力舰、3艘巡洋舰、3艘驱逐舰和一艘布雷舰；破坏了188架飞机、造成2402人死亡、1282人受伤。

The oil embargo imposed on Japan by President Roosevelt in 1941 helped to provoke the Pearl Harbour attack.

30年代，日本扩张政策的一个动机就是认识到需要确保自己的原材料供应。1941年罗斯福总统对日本的石油禁运也部分刺激了日本发动对珍珠港的偷袭。

The Japanese attacked the American navy in Pearl Harbour.

日本人在珍珠港偷袭美国海军。

The Japanese plane took the Pearl Harbour by surprise.

日本偷袭了珍珠港

Japan's invasion of Pearl Harbour is commonly believed as the biggest fault because after that America was involved into the Second World War and change the whole situation.

日本偷袭珍珠港被视为其最大的错误因为自此美国被卷入了战争，从而改变了整个局面。

This sets your partner up to poach.

这可设定你的搭档上前偷袭的机会。

He bagged a real poacher's goal as well showing yet another side to his impressive talents.

他依然获得了一个真正是偷袭得手的进球，显示了他令人难忘的才能的另一面。

Something's waiting no to pounce, and how you'll......

等不及的去偷袭，然后你会。。。。。。

Black cat:Something's waiting no to pounce, and how you'll......

黑猫：等不及的去偷袭，然后你会。。。。。。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。