偷袭

Atmosphere of peace on Pearl Harbor swept away everywhere in the combustion, explosion, smoke and red ......

珍珠港的和平气息一扫而空，到处都在燃烧，爆炸，浓烟冲腾……日军偷袭成功了。

The Reds went close when Spearing's clever header from a corner was hacked away in the six-yard box, but persistence was the key and the breakthrough came on 42 minutes when Dalla Valle pounced.

斯皮尔灵通过角球在小禁区内聪明的头球偷袭打开了小红军们的进攻欲望，但是知道第42分钟我弟的进球才彻底打破僵局。

First, single-pole. As the name suggests, single-pole, 1v1 is the single, non-attack.

一，单刀。顾名思义，单刀就是1V1的单挑，不可偷袭。

Attack on Pearl Harbor is a very easy thing, Japan 55 large ships have to cross the Pacific Fleet, sailing nearly 3,000-mile journey, any negligence on the way could be found in a U.S. reconnaissance plane.

偷袭珍珠港是一件很不容易的事情，日本55艘军舰组成的庞大舰队必须横越太平洋，航行将近3000英里的路程，途中任何一个疏忽都有可能被美军侦察机发现。

In the second day I arrieved at the Hawaii, I immediately went to the Pearl Harbor and visited the The USS Arizona memorial.

珍珠港，举世闻名的地方，我到夏威夷的第二天早上就去珍珠港参观美国军舰亚利山那号纪念堂。1941年12月7日，日军偷袭珍珠港，美军战舰亚利山那号的甲板被1760磅重的炮弹击中，引爆了舰首的弹药库，九分钟之内，全舰连同1177名海军将士一并沉没（据亚利山那号纪念堂发的中文资料）。

Naval base on Midway is now a peaceful refuge for albatrosses and other wildlife.

二战时候的一个著名战场，美国的海军基地，现在已经成为了信天翁和其他野生动物安宁的避难所。1942年6月4日，在珍珠港偷袭事件6个月之后，美军在桑德岛和更小的东岛上抵制了日军的轰炸机。

For years, Garry Kasparov's opponents were lone figures across chessboards, or the occasional supercomputer.

多年来，棋王卡斯帕罗夫胜独步国际棋坛寂寞无敌手，虽说偶有超级电脑偷袭得手。

Kathy: I loved it when they snuck out to go to the magic sweet shop.

我最喜欢看他们偷袭魔术糖果店的时候。

We all know that murder was the amount of Obs with the level and amount of blood, and therefore too little blood attack the players acquired is not ideal Obs.

大家都知道杀人获得Obs的多少跟等级和血量有关，所以偷袭血量太少的玩家所获得的Obs是不太理想的。

Most of these repairs could not be effected in deep space or even in low orbit without the constant threat of enemy sneak attacks and the overwhelming logistical problems that extended extravehicular activity would entail.

大多数修理无法在太空中有效的完成，甚至在没有敌人不断偷袭的低位轨道也无法很好的修理，毕竟，有些象太空外作业是受到限制的。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。