偷笑

Dirk: that is not a cute teddie bear.

Matt-可能在偷笑：那可不是个可爱的泰迪熊

Thalia Check the grin, you're in love

看看你还偷笑呢，你恋爱了

But I titter in the one side.

而我则在一旁偷笑。

I could not help but titter, she could not understand many things in this world, it is no wonder, for a just out of school students, there is no social knowledge, and no life experience, no wonder there is such a question.

我不由得偷笑，这世界许多事她不懂，也难怪，对一个刚出校门的学生来说，没有什么社会知识，也没有生活的经验，难怪会有这样的的疑问。

Ah, want to want titter now, taking the card of 38 money, those who ate a meal to make 35 money fold, earn this money came back.

呵呵，现在想起来都要偷笑，拿着38块钱的卡，吃个饭打了35块钱的折，一次就把这个钱赚回来了。

Well, almost everyone except "Bhagavan and Amma," who most likely are secretly laughing all the way to the bank over the amazing credulity of the multitudes who come to see them and participate in their charade.

很好，几乎所有的人——除了&巴关和阿玛&，他们最可能的是在去银行的一路上都在为这些来见他们并参与他们几乎不加掩饰的骗局的大批人群的令人惊讶的轻信而偷笑呢。

Why are you smirking?

你偷笑什么？

He bellowed at the smirking youths, who sat basking in the flashing blue light as though enjoying it.

他冲偷笑着的年轻人喊道。年轻人看起来很享受这一幕。

I hear you two snickering back there.

我听见你俩在背后偷笑。

Fans are snickering, but he's consumed with joy.

看台上的粉丝们都在偷笑，而他却仍是满心欢喜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失