偷税

It is also the important factor of financing management. Tax planning is very popular in developed countries. It has been a stable, mature industry for a long time. But in our country, it is just a new thing. People don't have enough knowledge about it, and just have a starting apply. Some enterprise even don't know what tax planning is at all. Some enterprises only regard tax planning as tax dodging, tax evasion.

税收筹划在发达国家已非常普遍，早已成为一个稳定的、成熟的行业，而在我国却刚刚起步，人们对它的认识还不足，对它的应用尚处于探索阶段，有的企业根本不知道什么是税收筹划，有的企业甚至认为税收筹划就是偷税、漏税，税收筹划中介机构目前也仅限于对企业具体问题提出解决的办法，而没有根据企业的发展，提出综合的税收筹划策略。

They didn't resign the controland interference of government, so they took a series of ant interference action, such asprivately deal, tax dodging, and so on.

他们并不甘心于一味受政府压制和干预，因而也进行了一系列反干预活动，如贩私、偷税漏税等活动。

The aim of these regulations is to strengthen themanagement of special vouchers and block the loophole of tax evasion.

此项规定的目的，是为了加强专用发票的管理，堵塞偷税漏洞。

At present, our Congress counts information distortedly and seriously, there is a loss phenomenon of state-run assets every year, enterprise at the same time evade taxes phenomenon contain effectively too, all these indicate I Congress count supervision function weaken, the accounting supervision exists: The inside accounting supervision is lacked, the serious problem that the external accounting supervision does ones best .

目前，我国会计信息失真严重，每年都存在国有资产流失现象，同时企业偷税漏税现象也没有得到有效遏制，这1切都表明我国会计监督职能弱化，会计监督存在着：：内部会计监督缺失，外部会计监督不力的严重问题。

At present, our Congress counts information distortedly and seriously, there is a loss phenomenon of state-run assets every year, enterprise at the same time evade taxes phenomenon contain effectively too, all these indicate I Congress count supervision function weaken, the accounting supervision exists: The inside accounting supervision is lacked, the serious problem that the external accounting supervision does ones best .

目前，我国会计信息失真严重，每年都存在国有资产流失现象，同时企业偷税漏税现象也没有得到有效遏制，这一切都表明我国会计监督职能弱化，会计监督存在着：：内部会计监督缺失，外部会计监督不力的严重问题。

Victim over 50,had been lawsuiting the company nearly 10 years for its building and selling houses against regulations and evading tax.

受害者50多岁，状告开发商违建卖楼和偷税漏税近10年。

From December,1951 to October,1952,the "Three Antis Movement" and the "Five Antis Movement",led by the Central Committee of CPC and East China Bureau,were launched in Jiangsu.

1951年12月~1952年10月，中共中央在党政机关人员中开展的&反贪污、反浪费、反官僚主义&斗争，在私营工商业者中开展的&反行贿、反偷税漏税、反盗骗国家财产、反偷工减料、反盗窃国家经济情报&的斗争，统称&三反&、&五反&运动。

The rules will not apply to the annual "patches" passed to lessen the impact of the Alternative Minimum Tax, a levy originally aimed at rich tax-dodgers but which now ensnares millions of middle-class Americans.

首先，计划对年度&补丁&不适用，&补丁&计划减少&补丁计划&的影响，后者本来是惩治偷税富人，结果现在却瞄准了数百万的美国中产阶级。

Where a taxpayer evades tax, the tax authorities shall pursue the payment of the amount of tax he fails to pay or underpays and the surcharge thereon, and he shall also be fined not less then 50 percent but not more than five times the amount of tax he fails to pay or underpays.

对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并对其处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款。

"Where a taxpayer fails to pay or underpays the amount of tax payable by offering a bribe to tax officials, a punishment shall be imposed in accordance with the provisions set forth in Article 4 of the Supplementary Provisions Concerning the Imposition of Punishment in Respect of Offenses of Evasion of Tax and Refusal to Pay Tax."

纳税人向税务人员行贿，不缴或者少缴应纳税款的，依照关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定第四条的规定处罚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。