偷渡者

FROM her hospital bed, Titi Tazrar, one of only five migrants who survived a crossing from Libya, described how 73 other passengers had died.

在病床前，27岁的厄立特里亚人Titi Tazrar，这个从利比亚偷渡到意大利的五个幸存者之一，描述了其他73名偷渡者是如何丧生的。

The stowaways cling till they smell the familiar perfume of a new host plant, then deplane.

偷渡者粘紧直到他们闻到熟悉的香水一个新的寄主植物，然后离开。

They are looking for contraband , undeclare d goods , and people , including terrorist s, trying to enter the country illegally.

他们防止违禁品，未申报的物品，偷渡者等非法进入美国。

Search methods, which are likely to harm secreted stowaways shall not be used.

不得使用可能会对潜藏的偷渡者造成伤害的搜查办法。

All appropriate measures shall be taken in order to avoid situations where stowaways must stay on board ships indefinitely.

应采取所有适当措施以避免偷渡者必须无限期地停留在船上。

Many seeds were actually stowaways in the ballast of ships, and grew wherever the ballast was unloaded.

事实上许多种子作为压舱物中的偷渡者，在压舱物卸下的地方开始生长。

So, barring any unexpected stowaways and, of course, the undead horde that handles our security and coffee, that is the current roster of our team.

因此，不包括任何突发偷渡者，当然，部落的亡灵，处理我们的安全和咖啡，这是目前我们的团队名册。

Mitten crabs are thought to have arrived in Europe as stowaways in the ballast water of commercial ships.

毛蟹被认为是藏在经济舱压舱水中来欧洲的偷渡者。

Much to everyone's surprise, about 90 percent of the organisms that fuse the toy reef were stowaways that did not appear to be present in the original soup.

出乎很多人意料之外的是，在所有融合进这块玩具礁石中的生物里面，大约有90%的生物都是偷渡者，也就是说，原来都没有出现在最初的那锅汤里。

D search of cargo itself, when presence of stowaways is clearly indicated

d在明确显示有偷渡者存在时，对货物进行搜查

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。