偷渡者

St. Kilda is also home to a unique subspecies of field mouse, that probably also arrived as stowaways and evolved into a new species. But the St.

St。 Kilda也是一种特别的地老鼠的栖息地，他们也可能是作为偷渡者来到这里，然后演变成一个新的种。

The journey's scarcely begun when he discovers a stowaway: Russell, a chubby, maladroit Wilderness Explorer Scout who's out to earn his Elderly Assistance Badge.

旅途的开始时，他发现几乎没有一个偷渡者：罗素，一个胖乎乎，笨拙荒野浏览器斯考特谁的，去挣他年迈的援助徽章。

There is for example Muhamad from Togo. He came to Hamburg by ship as a stowaway. When he went to the immigration office and said he is seeking asylum, he was sent to Mecklenburg in eastern Germany.

例如有一个来自多哥的穆哈马德，他以偷渡者的身份通过船运来到汉堡，当他走到移民局并告知他正在寻求收容所时，他被送到了德国东部的梅克伦堡州。

They've found a great pile of nothing on the poison and the poisoner.

关于这次投毒事件还有偷渡者他们几乎一无所获。

I'm trying to be a cross-cultural stowaway...

我试图做一个跨文化的偷渡者

He's a stowaway.

他是偷渡者。

Stowaways shall not be required to work on board the ship, except in emergency situations or in relation to the stowaway's accommodation on board.

4.5.1 标准不应要求偷渡者在船上工作，但在紧急情况下或与偷渡者船上食宿有关的工作除外。

The public authorities of the State of embarkation shall not return such stowaways to the country where they were earlier found to be inadmissible.

偷渡者上船所在国家的公共管理当局不应将偷渡者送回到早先不准入境的国家。

In recent years more than ever immigrants who enter America illegally are at the mercy of smugglers, and many die in boxcars or ships before arriving here.

尤其是近些年，蛇头对非法进入美国的偷渡者的折磨更是肆无忌惮，许多偷渡者死在卡车车厢或者船舱里。

A would-be immigrant was one of some 65 to arrive on the Spanish island of Tenerife Tuesday aboard a fishing boat.

偷渡者：周二，在西班牙特那利夫岛的一条鱼船上发现65名偷渡者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。