偷情

His participation in his wife's Presidential campaign has done far more damage to his reputation than his adulteries ever did.

参加希拉里的竞选活动对其声誉所带来的危害都比当时他的偷情案要大得多。

The dinner does not look like in the family to beable to eat greatly castrates the chicken to cook the surface, whileconvenient the hot noon food left over has filled bottle of beer tosend the belly My goal looks at " Spring late " Is stemsfrom in a friendly way for that cadre message, perhaps has destroyedthe good condition because of mine existence which they carelessly hasan affair, after the message also must quickly walk, so as to avoidhas the awkward scene I walked the message strip pressure in hispillow.

晚饭不象家里能吃上大阉鸡炖面，顺便热了中午的剩饭灌上一瓶啤酒就打发了肚子。我的目的是看&春晚&，给那个干部留言是出于友好，说不定因为我的存在而毁灭了他们苟且偷情的良好条件，留言后还得赶快走，免得出现尴尬的场面。我将留言条压在他的枕头就走了。

My husband spent 20 years of our marriage in love with another woman, and she flaunted it in front of me.

我的丈夫在我们结婚的二十年里与别的女人偷情，那女人还我面前显摆。

Hanging around friends who stray makes cheating seem normal and legitimizes it as a possibility.

和那些鬼混的朋友一起玩乐会让偷情看起来正常，并使之合理成为一个可能。

As Kemal mournfully purloins all the earrings, lipstick, hairclips and 4,213 cigarette butts associated with his beloved in "consolatory rituals", each becomes the "vessel of a lost past".

是不是他俩偷情的事？查了半天也查不到，真他妈搞球不懂——译者）&期间所有的耳环、口红、发夹和4213个烟蒂，这每一件东西都成了承载&已逝往事的船。

Vernon: You WAS here and you WAS smooching with my brother!"

弗农：你在这里，跟我的弟弟偷情来着！

When a man steals your wife,there is no better revenge than to let him keep her.

当一个人和你的老婆偷情，最好的报复，让他养她

If you're two-timing me,I'll kill you I swear.

如果你背着我偷情，我发誓会杀了你。

But ordinary middle-class adulterers are harder to pin down.

但要想搞清楚普通中产阶级的偷情情况就更难。

The 3 contestants were dressed in bikinis and answered a series of questions about their affair with Woods.

斯特恩策划的。3名情妇身穿比基尼参赛，并在现场回答了与伍兹偷情有关的问题。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。