偷工减料的

Then the Depression had thrown almost everybody out of work and the jerry-built houses had been neglected, and as Rudolph's mother complained, the entire town had become a single slum

接着，经济萧条差不多使所有的人都失了业，那些偷工减料盖成的房子也都无人照料；正如鲁道的母亲所抱怨的那样，整个市镇简直成了一个贫民窟。

And then take a look at the edge of the chassis plate is smooth, whether the sharp mouth, burr, etc., and now the edge of the majority of chassis fold have done a deal, but some cheap chassis obviously only part of the fold so to deal with more hidden places on the jerry-built, so the selection must take note of the time look at the corners and joints, such as such as not easy to arouse attention.

然后看一看机箱板材的边缘是否光滑，有无锐口、毛刺等，现在大多数机箱的边缘都做了折边处理，但是有些廉价机箱仅在比较明显的部分做了折边处理，较为隐蔽的地方就偷工减料了，所以挑选的时候一定要注意看看诸如边角以及接缝等不容易引起人们注意的地方。

One and strictly Guanbiao, rationally determine the cost regulate the construction market is the fundamentalincrease investment, open markets for the development of the construction industry space, but personal desires expansion, the lure of high profits. If one were to some works, shoddy; blindly one-sided pursuit of low-cost, and a vicious competition, jerry-built; In recent years, accidents have caused the quality of the projects.

投资的增加、市场的开放为工程建设事业的发展提供了空间，然而个人私欲的膨胀，高额利润的诱惑，导致一些工程被层层转包、粗制滥造；盲目片面的追求低造价，又引发恶性竞争、偷工减料；致使近年来工程质量安全事故不断。

So listen what your DJ plays You got echo minot, no lazy bodies it's major worries, and his little rosie Admiral Bailey and his big Belly Josie wales says no wrong free call me King Kong sings a song called Trouble Again Wayne Smith, Peter Metro, and Charlie Chaplain Early B, Coca Tea, Brigadier Jerry, Tiger, Papa Son, and mister Wilton Ire Long Beach Dub Allstars Mad Cobra sings flex it's time to have sex tristian palma and entertainment Seen yellow man's maze, on blueberry hilL mega bonton and some bouyaa for you.

所以听你的dj扮演你迈诺特回声，没有偷懒机构它的主要忧虑，他的小rosie你贝雷上将和他的大肚皮威尔士小姐说，没有错，免费电话，我金刚唱一首歌叫麻烦韦恩史密斯，彼得metro ，以及查理牧师年初二，古柯茶，准将偷工减料，虎，爸爸当儿子，先生愤怒威尔顿长滩配音allstars 疯狂眼镜蛇唱挠性它的时候有性别 tristian帕尔玛和娱乐看到黄河人的迷宫，越橘山巨型bonton一些bouyaa给你。

It took the Press only a few days to transform some ridiculously trivial matter into an issue of national importance, while vital problems were completely ignored or filched and hidden away from public attention.

它利用新闻在仅仅几天里把一些可笑的小事变成国家重要事件，而关键的问题却被完全忽视或偷工减料和隐藏起来，使它们远离公众的注意（真是班门弄斧了，其实楼上的那位大人翻译的已经很好了

Because of housing was approved by the government and the development of debt premium profitability, and some developers take black-box operations, the brand hit of housing, commercial housing were doing business; A small number of developers through jerry-building to increase their investment in return.

由于经济适用房是由政府减免地价并核定开发利润率的，有些开发商采取暗箱操作，打经济适用房的牌子，却做着商品房的生意；也有少数开发商通过偷工减料来变相地提高他们的投资回报率。

In the past, some construction companies use deception "drive piles Party of the First Part" to make some developers in order to reduce investment, would not hesitate to sacrifice quality for price, forcing construction enterprises at below cost prices into the construction business then had to jerry-building, the use of counterfeit building materials, and other improper means to ensure their profits, resulting in a "bean curd residue" works, and the ultimate victims are the ordinary people and the long-term interests of developers.

过去，有的施工企业用欺骗手段&夯甲方&以牟取暴利，有的发展商为了减少投资，不惜以牺牲工程质量为代价，迫使施工企业以低于成本的价格就范，施工企业于是不得不以偷工减料、使用假冒伪劣的建材等不正当手段来确保自己的利润，从而导致了&豆腐渣&工程，而最终受害的是老百姓和发展商长远的利益。

Unfortunately, that means shortchanging careful test design that targets bugs, and it certainly means avoiding in-depth, repetitive testing of "already covered" code.

不幸的是，这将意味对以发现 bug 为目的的仔细测试设计的偷工减料，这当然也意味着避开了深层次、重复地测试&已经覆盖&的代码。

Unfortunately, that means shortchanging careful testdesign that targets bugs, and it certainly means avoiding in-depth,repetitive testing of "already covered" code.

不幸的是，这将意味对以发现 bug为目的的仔细测试设计的偷工减料，这当然也意味着避开了深层次、重复地测试&已经覆盖&的代码。

Ji therefore risked being labelled "shortchanging the audience" with his style of painting when the truth was very much the opposite.

因此，季大纯的绘画的成立是一种风险，也就是有被人误认为是&偷工减料&之作，然而事实则相反，随着时间的推移，喜欢他作品的人在不断增多。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。